Besonderhede van voorbeeld: 5566602819657289538

Bulgarian

Накрая конспирацията е била разкрита и кардиналите били екзекутирани преди да могат да го спрат.

Czech

Spiknutí bylo odhaleno a kardinálové byli popraveni dříve, než se jim podařilo ho zastavit.

Greek

Τελικά η συνωμοσία αποκαλύφθηκε και οι καρδινάλιοι εκτελέστηκαν πριν μπορέσουν να το σταματήσουν.

English

Eventually, the conspiracy was discovered, and the cardinals were executed before they could stop him.

Spanish

Finalmente la conspiración quedó al descubierto y los cardenales fueron ejecutados antes de poder detenerlo.

Finnish

Lopulta salajuoni paljastui, - ja kardinaalit teloitettiin.

French

Enfin la conspiration a été exposé et les cardinaux ont été exécutés avant qu'il ne puisse l'arrêter.

Hebrew

בסופו של דבר, המזימה שלהם התגלתה, והחשמנים הוצאו להורג לפני שיכלו לעצור אותו.

Hungarian

Végül az összeesküvést leleplezték, és a bíborosokat kivégezték, mielőtt megállíthatták volna.

Italian

Alla fine la cospirazione venne scoperta, e i cardinali vennero giustiziati prima che potessero fermarlo.

Dutch

Uiteindelijk werd de samenzwering blootgesteld en de kardinalen geëxecuteerd voordat ze het konden stoppen.

Polish

Ostatecznie konspiracja wyszła na światło dzienne a kardynałowie zostali straceni nim udało im się go powstrzymać.

Portuguese

A conspiração acabou sendo descoberta e os cardeais foram executados antes de conseguir detê-los.

Romanian

În cele din urmă, conspiraţia a fost descoperită, şi cardinalii executaţi, înainte de a putea face ceva.

Serbian

Na kraju, zavera je otkrivena. a kardinali u pogubljeni pre nego što su uspeli to da zaustave.

Swedish

Konspirationen upptäcktes och kardinalerna avrättades innan de hann stoppa honom.