Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدلاء الوزراء أو غيرهم من رؤساء الوفود ببيانات، باسم بلدانهم أو باسم مجموعات إقليمية و/أو مجموعات تفاوضية، تكون إما مكتوبة أو مسجلة في شريط فيديو يُنشر على الموقع الشبكي للاتفاقية قبل عقد الجزء الرفيع المستوى وذلك بدلاً من الإدلاء بها شفوياً من على المنصة.
English[en]
National statements or statements on behalf of regional and/or negotiating groups delivered by ministers or other heads of delegation in written or video format posted on the UNFCCC website in advance of the high-level segment in lieu of oral statements being made from the podium.
Spanish[es]
La sustitución de las declaraciones orales desde el estrado por la publicación de declaraciones nacionales o en nombre de grupos regionales y/o de negociación, formuladas por ministros u otros jefes de delegación, por escrito o en formato de vídeo, en el sitio web de la Convención Marco antes de la fase de alto nivel.
French[fr]
Des déclarations prononcées par des ministres ou d’autres chefs de délégation au nom de leurs pays respectifs, de groupes régionaux et/ou de groupes de négociation, dont le texte ou l’enregistrement vidéo serait mis en ligne sur le site Web de la Convention avant la réunion de haut niveau et qui remplaceraient les déclarations à la tribune.
Russian[ru]
заявлений от имени стран или заявлений от имени региональных и/или переговорных групп, представляемых министрами или главами делегаций в письменной форме или в видеоформате, которые будут размещаться на веб-сайте РКИКООН до проведения сегмента высокого уровня, вместо устных выступлений с трибуны.