Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom kodifikation indebærer konsolidering ingen grundlæggende ændringer af den eksisterende lovgivnings form eller indhold.
German[de]
Wie im Fall einer Kodifizierung sind damit keine grundlegenden Veränderungen an Substanz oder Form einer bestehenden Rechtsvorschrift verbunden.
Greek[el]
Όσον αφορά την κωδικοποίηση, δεν υπεισέρχονται θεμελιώδεις αλλαγές στην ουσία ή τη μορφή της υφιστάμενης νομοθεσίας.
English[en]
As for codification, no fundamental changes to the substance or form of existing legislation are involved.
Spanish[es]
En cuanto a la codificación, no implica cambios fundamentales en el contenido o la forma de la legislación existente.
Finnish[fi]
Kodifioinnin tavoin siinäkään ei tehdä olemassa olevan lainsäädännön asiasisältöön tai muotoon mitään merkittäviä muutoksia.
French[fr]
Quant à la codification, elle n'implique aucune modification fondamentale de la teneur ou de la forme de l'acte existant.
Italian[it]
Come la codificazione, il consolidamento non comporta nessun cambiamento fondamentale al contenuto o alla forma della normativa esistente.
Dutch[nl]
Bij codificatie worden geen substantiële veranderingen in de inhoud of de vorm van de bestaande wettekst aangebracht.
Portuguese[pt]
Quanto à codificação, esta não implica nenhuma alteração fundamental do teor ou da forma da legislação em vigor.
Swedish[sv]
Som när det gäller kodifiering sker inga grundläggande ändringar av den gällande lagstiftningens form eller innehåll.