Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخذ تقييم المخاطر في الاعتبار بيانات التعرض المنمذجة والمقيسة المشار إليها ونقاط النهاية السمية الإيكولوجية لمركبات القصدير الثلاثي البيوتيل، وأشار إلى وجود مخاطر كبيرة على الكائنات الحية المائية الأكثر حساسيةً.
English[en]
The risk evaluation took into account these modelled and measured exposure data and the ecotoxicological endpoints for tributyltin compounds and indicates a high risk to the most sensitive aquatic organisms.
Spanish[es]
En la evaluación de los riesgos se tuvieron en cuenta los datos obtenidos mediante la aplicación de modelos y las mediciones, así como los puntos finales ecotoxicológicos para los compuestos de tributilo de estaño, y los resultados indican que existe un riesgo elevado para los organismos acuáticos más sensibles.
French[fr]
L’évaluation des risques a pris en compte les données modélisées et les données mesurées, ainsi que les seuils écotoxicologiques pour les composés du tributylétain. Elle a conclu à un risque élevé pour les organismes aquatiques les plus sensibles.
Russian[ru]
В оценке рисков учитывались эти смоделированные и измеренные данные о воздействии и экотоксикологические конечные точки для соединений трибутилолова и имелись указания на высокий риск для наиболее чувствительных водных организмов.