Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръкохватки, ленти, дюзи, кранчета, горелки, факли и кранчета за газови горелки
Czech[cs]
Držáky, vaznice, přívodní trubky, kahany, hořáky, plameny a kohoutky plynových hořáků
Danish[da]
Håndtag, tændingsnanordninger, skæremaskiner, dyser, brændere, flammekastere og gashaner til brænding
German[de]
Griffe, Pfannen, Strahlrohre, Stutzen, Brenner, Flammen und Ventilhähne für Gasbrenner
Greek[el]
Λαβές, συγκολλητικές ακίδες, λόγχες, ακροφύσια, καυστήρες, φλόγες και κρουνοί για καμινευτήρες αερίου
English[en]
Handles, bits, lances, burners, flames and taps for blow pipes, gas-operated
Spanish[es]
Mangos, puntas, lanzas, boquillas, quemadores, llamas y grifos de sopletes a gas
Estonian[et]
Gaasitoitega leeklambi käepidemed, avariilülitid, toruotsikud, nokad, põletid, leegiheitjad ja kraanid
Finnish[fi]
Kaasukäyttöisten puhallusputkien varret, kourat, peitset, suuttimet, polttimet, liekkiosat ja hanat
French[fr]
Manches, pannes, lances, becs, bruleurs, flammes et robinets de chalumeaux à gaz
Hungarian[hu]
Nyelek, éles végek, csővégek, csőrök, égőfejek, lángok és csapok gázzal működő hegesztőpisztolyokhoz
Italian[it]
Manici, penne, lance, ugelli, bruciatori, fiamme e rubinetti di cannelli a gas
Lithuanian[lt]
Dujų vamzdelių laikikliai, lituokliai, lancetai, pūtikliai, degikliai ir čiaupai
Latvian[lv]
Rokturi, līstes, šļūtenes, uzgaļi, degļi, lancetes un gāzes metināšanas ierīču krāni
Maltese[mt]
Mankijiet, ħsarat, lanez, mnaqar, burners, fjammi u viti blowlamps tal-gass
Dutch[nl]
Handvatten, soldeerpunten, lansen, mondstukken, branders, vlammen en kranen voor lasbranders werkend op gas
Polish[pl]
Uchwyty, groty, nasadki, dzioby, palniki, płomienie i zawory do palników gazowych
Portuguese[pt]
Punhos, cabeças, lanças, agulhetas, queimadores, chamas e torneiras para maçaricos a gás
Romanian[ro]
Manşe, pene, lănci, vârfuri, arzătoare, flame şi robineţi de arzătoare cu gaz
Slovak[sk]
Rukoväte, nástavce, plynové horáky, horáky, zážihy a kohútiky na plynové horáky
Slovenian[sl]
Ročaji, ploščati deli, brizgalne cevi, ustniki, gorilniki, plameni in pipe za plinske gorilnike
Swedish[sv]
Handtag, lödspetsar, lansar, munstycken, brännare, lågor och kranar till gassvetsbrännare