Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го оставя на средна температура докато стане добре карамелизирано и кафяво...
Czech[cs]
Povaříme na středním plameni, dokud to pěkně nezkaramelizuje a nezhnědne.
German[de]
Bei mittlerer Hitze erwärmen, bis der Zucker karamellisiert und braun ist.
English[en]
I'm just gonna cook it over medium heat until it's nice and caramelized and brown...
Spanish[es]
Voy a calentarlo sobre fuego mediano hasta que se oscurezca...
Estonian[et]
Küpsetame seda tasasel kuumusel, kuni see on kenasti krõbeja pruun...
Basque[eu]
Su ertainean jarriko dugu... marroi-kolorea hartu arte...
Finnish[fi]
Keitän miedolla lämmöllä, kunnes se karamellisoituu...
Hebrew[he]
אני פשוט הולך לבשל את זה על אש בינונית עד נחמד ו להמתיק, חום... אליס!
Croatian[hr]
Peći ću ga na srednjoj vatri dok lijepo ne karamelizira i posmeđi.
Hungarian[hu]
Közepes hőfokon kevergetem, míg szép barna nem lesz.
Korean[ko]
카라멜처럼 될 때까지 중불로 녹이겠습니다
Norwegian[nb]
Jeg koker det på middels varme til det får fin brunfarge.
Portuguese[pt]
Vou cozinhar em lume médio até estar caramelizado e castanho...
Romanian[ro]
O voi gãti la foc mediu pânã ce e caramelizatã și maronie...
Russian[ru]
Будем варить на среднем огне, пока карамель не станет коричневой...
Slovak[sk]
Povarím to na miernom ohni kým nebude pekný, zkaramelizovaný hnedý...
Slovenian[sl]
Kuhamo ga na srednji temperaturi, dokler ne postane rjav...
Swedish[sv]
Man kokar det tills det karamelliseras och blir brunt...