Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، كم يستغرق اثنين من اللاعبين لإصلاح غسالة صحون ؟
Czech[cs]
Odkdy jsou potřeba dva chlapi na opravu myčky?
Danish[da]
Siden hvornår skal der to mand til at lave en opvaskemaskine?
German[de]
Seit wann braucht man zwei Techniker, um eine Spülmaschine zu reparieren?
Greek[el]
Από πότε χρειάζονται 2 άτομα για να φτιάξουν ένα πλυντήριο;
English[en]
So, uh, since when does it take two guys to fix a dishwasher?
Spanish[es]
¿Desde cuando se necesitan dos personas para reparar un lavaplatos?
Finnish[fi]
Mistä lähtien on tarvittu kaksi miestä korjaamaan astianpesukone?
French[fr]
Donc, uh, depuis quand il faut 2 personnes pour réparer un lave vaiselle?
Croatian[hr]
Pa, ah, od kada je potrebno da dvojica saniraju sudoperu?
Hungarian[hu]
Mióta kell két ember egy mosogatógép szereléshez?
Italian[it]
Allora, da quando ci vogliono due persone per riparare una lavastoviglie?
Dutch[nl]
Dus, uh, sinds wanneer duurt het twee jongens om een vaatwasser te repareren?
Polish[pl]
Od kiedy do naprawy zmywarki potrzeba dwóch osób?
Portuguese[pt]
Desde quando precisa-se de dois para concertar uma lava-louça?
Romanian[ro]
Deci, de când nu-l ia doi tipi pentru a repara o mașină de spălat vase?
Russian[ru]
И с каких это пор для починки посудомойки нужны двое?
Slovenian[sl]
Od kdaj morata pomivalni stroj popravljati dva?
Serbian[sr]
Pa, ah, od kada je potrebno da dvojica saniraju sudoperu?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri bir bulaşık makinesini tamir etmek için iki adam gerekiyor?