Besonderhede van voorbeeld: 5567009406484283074

Arabic

مع بزوع قوي استعماريه جديده تحولت القدس

Greek

Καθώς αναδύθηκαν άλλες μεγάλες δυνάμεις, η γη γύρω από την Ιερουσαλήμ έγινε ένα σταθερό πεδίο μάχης.

English

As other great powers emerged, the land surrounding Jerusalem became a constant battleground.

Spanish

Como surgieron otras grandes potencias, las tierras que rodean Jerusalén se convirtieron en un campo de batalla constante.

Hebrew

כשמעצמות גדולות צמחו, האדמה שמקיפה את ירושלים הפכה לשדה קרב מתמיד.

Portuguese

Como outras grandes potências emergiram, ao redor de Jerusalém tornou-se um campo de batalha constante.

Romanian

Alte mari puteri au apărut, The / și jur Ierusalim a devenit un câmp de luptă constantă.

Serbian

Кад су се појавиле велике силе, земља око Јерусалима постала је поприште сталних сукоба.

Turkish

Diğer büyük güçler ortaya çıktıkça, Kudüs'ü çevreleyen topraklar sonu gelmeyen bir savaş alanına dönüştü.

Chinese

隨著 其它 大國 的 崛起 圍繞 著 耶路撒冷 的 土地