Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и проучвания и свързано с него проектиране, промишлени анализи и услуги за проучвания, разработване на имущество, планиране и технически услуги, всички гоеспоментати услуги в областта на третиране, обработване, пречистване и рециклиране на вода, вода за пиене и отпадъчна вода
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a výzkum a k nim se vztahující projektování, průmyslové analýzy a služby v oblasti výzkumu, projektová činnost, návrhy a inženýrské práce (expertizy), všechny výše uvedené služby v oboru úpravy, zpracování, čištění a recyklace vody, pitné vody a odpadní vody
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed samt forskning og design i forbindelse hermed, industriel analyse- og forskningsvirksomhed, projektudvikling, planlægning og ingeniørvirksomhed, alle ovenstående tjenesteydelser i forbindelse med behandling, forarbejdning, rensing og genbrug af vand, drikkevand og spildevand
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Projektentwicklung, Planung und Dienstleistungen von Ingenieuren, Reinigung sowie Wiederaufbereitung von Wasser, Trinkwasser und Abwasser
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και σχετική έρευνα και σχεδιασμός, βιομηχανική ανάλυση και έρευνα, ανάπτυξη, προγραμματισμός και μηχανική έργων, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους στον τομέα της επεξεργασίας, κατεργασίας, καθαρισμού και ανακύκλωσης νερού, πόσιμου νερού και λυμάτων
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services, project development, planning and engineering, all the above-mentioned services in the field of the treatment, processing, purifying and recycling of water, drinking water and waste water
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos e investigacion y diseño relacionados con ellos, servicios de investigación y análisis industrial, desarrollo de proyectos, planificación e ingeniería, todos los servicios mencionados en materia de tratamiento, procesamiento, depuración y reciclado de agua, agua potable y aguas residuales
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ja nendega seotud uurimine ja projekteerimine, tööstusanalüüs ja -uurimine, projektiarendus, planeerimine ja inseneritööd, kõik eelnimetatud teenused vee, joogivee ja heitvee töötlemise, käitlemise, puhastamise ja ringlussevõtu alal
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, hankkeiden kehittäminen, suunnittelu ja tekninen suunnittelu, kaikki edellä mainitut palvelut veden, juomaveden ja jäteveden käsittelyn, prosessoinnin, puhdistamisen ja kierrättämisen alalla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et recherche et conception connexes, services d'analyse et de recherche industrielles, développement, planification et ingénierie de projets, tous les services précités dans le domaine du traitement, de l'épuration et du recyclage de l'eau, de l'eau potable et des eaux usées
Hungarian[hu]
Az azokhoz kapcsolódó tudományos és technológiai szolgáltatások, valamint kutatás és tervezés, ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, projektfejlesztés és -tervezés, a fent említett szolgáltatások mindegyike a víz, ivóvíz és szennyvíz kezelése, feldolgozása, tisztítása és újrahasznosítása területén
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e ricerca e progettazione ad essi relativi, analisi e ricerca industriale, sviluppo di progetti, pianificazione e servizi d'engineering, tutti i suddetti servizi nei settori di trattamento, lavorazione, depurazione e riciclaggio dell'acqua, acqua potabile e acque di scarico
Lithuanian[lt]
Susijusios mokslo ir technologijų, tyrimų ir projektavimo paslaugos, pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos, projektų vystymas, planavimas ir inžinerija, visos pirmiau nurodytos paslaugos teikiamos vandens, geriamojo vandens ir nuotekų valymo, apdorojimo, gryninimo ir grąžinamojo apdirbimo srityje
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, kā arī saistītā pētniecība un projektēšana, rūpnieciskās analīzes un pētniecības pakalpojumi, projektu izstrāde, plānošana un realizēšana, visi iepriekš minētie pakalpojumi ūdens, dzeramā ūdens un notekūdeņu apstrādes, apstrādāšanas, attīrīšanas un pārstrādāšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati magħhom, servizzi ta' analiżi u riċerka industrijali, żvilupp, pjanar u inġinerija ta' proġetti, is-servizzi kollha msemmija huma fil-qasam tat-trattament, proċessar, purifikazzjoni u riċiklaġġ tal-ilma, ilma tax-xorb u ilma tal-iskart
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, projectontwikkeling, -planning en -uitwerking, alle voornoemde diensten op het gebied van behandeling, verwerking, zuivering en hergebruik van water, drinkwater en afvalwater
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne oraz badania i projektowanie z nimi związane, przemysłowe usługi analityczne i badawcze, tworzenie projektów, planowanie i budowa, wszystkie uprzednio wymienione usługi w dziedzinie uzdatniania, przetwarzania, oczyszczania i odzyskiwania wody, wody pitnej i wody ściekowej
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos e investigação e concepção relacionados com os mesmos, serviços de análise e investigação industriais, desenvolvimento de projectos, planeamento e engenharia, todos os serviços acima mencionados no domínio do tratamento, processamento, purificação e reciclagem de água, água potável e água residual
Romanian[ro]
Servicii şi cercetare ştiinţifică şi tehnologică şi proiectare referitoare la acestea, servicii de analize şi cercetare industriale, dezvoltare, planificare şi inginerie de proiecte, toate serviciile menţionate anterior prestate în domeniul tratării, prelucrării, purificării şi reciclării apei, apei potabile şi apei reziduale
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a súvisiaci výskum a dizajn, priemyselné analytické a výskumné služby, vývoj a plánovanie projektov, všetky vyššie uvedené služby súvisia s úpravou, spracovaním, čistením a recyklovaním vody, pitnej vody a odpadovej vody
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskovalne in oblikovalske storitve v zvezi z njimi, storitve industrijskih analiz in raziskav, projektni razvoj, načrtovanje in inženirske storitve, vse naštete storitve na področju obdelave, predelave, prečiščevanja in recikliranja vode, pitne vode in odpadne vode
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskning och därtill relaterad konstruktion, industriella analys- och forskningstjänster, projektutveckling, planering och ingenjörsverksamhet, alla ovan nämnda tjänster inom området för bearbetning, behandling, rening och återvinning av vatten, dricksvatten och avloppsvatten