Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن نحن لا تتسامح مع الأخطاء، ونحن نعبد الدرجات.
Bulgarian[bg]
Все пак, не толерираме грешките и обожаваме оценките.
Czech[cs]
A navzdory tomu všemu netolerujeme chyby a uznáváme známky.
German[de]
Dennoch dulden wir keine Fehler und verehren Noten.
Greek[el]
Εμείς, όμως, δεν ανεχόμαστε τα λάθη και λατρεύουμε τους βαθμούς.
English[en]
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.
Spanish[es]
Y, sin embargo, no toleramos los errores y adoramos las calificaciones.
Persian[fa]
و هنوز هم ما تحمل اشتباهات را نداریم، و نمرات(مدارک تحصیلی) را می پرستیم.
French[fr]
Et pourtant, nous ne tolérons pas les erreurs, et nous vénérons les notes.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא סובלים טעויות, ואנחנו מקדשים ציונים.
Hungarian[hu]
És mi ennek ellenére sem tűrjük a tévedést, ellenben imádjuk az értékelést.
Italian[it]
Invece noi non tolleriamo gli errori, ma idolatriamo i voti.
Korean[ko]
그런데 우리는 실수를 참아내지 못하고 성적에 목을 매는 실정입니다.
Norwegian[nb]
Og likevel tolererer vi ikke feiltagelser, og vi tilber karakterer.
Dutch[nl]
En toch tolereren wij geen fouten en aanbidden we cijfers.
Portuguese[pt]
E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
Romanian[ro]
Și totuși, noi nu tolerăm greșeli, ci ne închinăm la note.
Russian[ru]
А мы стали нетерпимы к ошибкам, мы поклонники образования.
Slovak[sk]
A pritom my stále netolerujeme chyby a uctievame známky.
Turkish[tr]
Hâl böyleyken hataları hoş görmüyoruz ve notlara tapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta không biết khoan dung đối với sai lầm, và chúng ta tôn thờ bằng cấp.
Chinese[zh]
但是我们已经无法容忍错误 同时我们崇尚等级。