Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за хоспитализиране, услуги за старчески домове, домове за възстановяване на здравето, пенсионерски домове, медицински изследвания, услуги за лечение, здравни услуги, услуги за здравни изследвания, зъболекарски услуги, медицина, здраве и услуги за оценка на физическото състояние
Czech[cs]
Služby ošetřoven, domovy důchodců, odpočinkové ošetřovny, domovy důchodců, lékařský výzkum, zdraví na pracovišti, zdraví, lékařské testy, zubní lékařství, lékařství, zdraví a hodnocení fyzické kondice
Danish[da]
Hospitser, plejehjem, hvilehjem, alderdomshjem, medicinsk forskning, bedriftssundhed, tjenesteydelser inden for sundhedsvæsenet, sundhedstests, tjenesteydelser vedrørende tandlæger, læger, sundhed og vurdering af menneskers kondition
German[de]
Betrieb von Pflegeheimen, Dienstleistungen von Altenheimen, Dienstleistungen von Erholungs-, Genesungsheimen, Dienstleistungen von Seniorenheimen, medizinische Forschung, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Gesundheitsdienstleistungen, Gesundheitsprüfungen, zahnmedizinische, medizinische und Gesundheitsdienstleistungen und Beurteilung des körperlichen Zustands
Greek[el]
Υπηρεσίες ασύλου, υπηρεσίες γηροκομείου, υπηρεσίες αναπαυτηρίου, υπηρεσίες οίκου ευγηρίας, υπηρεσίες ιατρικής έρευνας, υπηρεσίες επαγγελματικής ιατρικής, υπηρεσίες στον τομέα της υγείας, εξετάσεις για αποτίμηση της κατάστασης υγείας, υπηρεσίες οδοντιατρικές, ιατρικές και υγειονομικές, υπηρεσίες αξιολόγησης της φυσικής κατάστασης
English[en]
Hospices, nursing homes, convalescent homes, retirement homes, medical research, occupational health services, health care, health check-ups, dentistry, medicine, health and physical fitness assessments
Spanish[es]
Servicios de hospicio, servicios de un hogar de ancianos, servicios de casa de reposo, los servicios de casa de retiro, servicios de investigación médica, servicios de salud ocupacional, servicios de salud, servicios de exámenes de salud, servicios de odontologìa, medicina, salud y servicios de evaluación de la condición fìsica
Estonian[et]
Varjupaigad, vanadekodud, puhkekodud, pansionaadid, meditsiiniuuringud, töötervishoiuteenused, terviseteenused, tervisekontrollide, hambaravi-, meditsiini-, tervishoiuteenused ja tervisliku seisundi hindamine
Finnish[fi]
Lastenkotipalvelut, vanhainkotipalvelut, lepokotipalvelut, lääketieteelliset tutkimuspalvelut, työterveyspalvelut, terveyspalvelut, terveystarkastuspalvelut, hammaslääkinnälliset, lääkinnälliset palvelut ja terveyspalvelut ja fyysisen kunnon arviointipalvelut
French[fr]
Services d' hospices, services d'un hôme pour personnes âgées, services de maisons de repos, services de maisons de retraite, services de recherche en matière de médicaments, services de santé sur le lieu de travail, services de santé, services d'examens de santé, services d'odontologie, médecine, santé et services d'évaluation de la condition physique
Hungarian[hu]
Menhely szolgáltatásai, idősek otthona szolgáltatásai, otthonok lábadozók utókezelésére, nyugdíjasház szolgáltatásai, orvosi kutatás, munkaegészségügyi szolgáltatások, egészségügyi szolgáltatások, egészségvizsgálatok, fogászati, orvostudományi, egészségügyi szolgáltatások és fizikai erőnlétet értékelő szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di ricovero, centro anziani, servizi di casa di cura, servizi di case di riposo, servizi di ricerca mediche, srvizi di salute occupazionale, servizi sanitari, servizi di esami sanitari, servizi odontoiatrici, medicina, salute e servizi di valutazione delle condizione fisica
Lithuanian[lt]
Prieglaudų paslaugos, senelių namų paslaugos, poilsio namų paslaugos, nuošalių poilsio namų paslaugos, medicinos tyrimų paslaugos, profesinės sveikatos apsaugos paslaugos, sveikatos priežiūros paslaugos, sveikatos tikrinimo paslaugos, odontologijos paslaugos, medicinos, sveikatos priežiūros paslaugos ir fizinės būklės įvertinimo paslaugos
Latvian[lv]
Patversmes pakalpojumi, veco ļaužu mītnes pakalpojumi, sanatoriju pakalpojumi, pansionātu pakalpojumi, medicīniskas izpētes pakalpojumi, prefesionālās veselības aprūpes pakalpojumi, veselības aprūpes pakalpojumi, veselības pārbaudes pakalpojumi, zobārsta, medicīnas, veselības aprūpes pakalpojumi un fiziskā stāvokļa novērtēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi proprji ta' orfanotrofju, servizzi ta' djar għall-anzjani, servizzi ta' djar tal-konvalexxenza, is-servizzi ta' djar ta' rtirar, servizzi ta' riċerka medika, servizzi ta' xogħol fid-dipartiment tas-saħħa, servizzi tas-saħħa, servizzi ta' eżamijiet tas-saħħa, dentistrija, mediċina, kura tas-saħħa u servizzi ta' evalwazzjonijiet ta' kundizzjonijiet fiżiċi
Dutch[nl]
Opvangtehuizen, bejaardentehuizen, rusthuizen, diensten van bejaardentehuizen, medicijnenonderzoek, arbeidsgeneeskundige diensten, gezondheidsdiensten, gezondheidsonderzoek, tandheelkundige, geneeskundige en gezondheidsdiensten en diensten op het gebied van evaluatie van de lichamelijke conditie
Polish[pl]
Usługi schroniska, usługi domu spokojnej starości, usługi domu opieki, usługi domu emeryta, usługi badań medycznych, usługi w zakresie medycyny pracy, usługi w zakresie zdrowia, usługi badań lekarskich, usługi stomatologiczne, medyczne, zdrowotne i usługi oceny kondycji fizycznej
Portuguese[pt]
Serviços de hospício, serviços de lar de idosos, serviços de casa de repouso, serviços de lares de terceira idade, serviços de investigação médica, serviços de saúde ocupacional, serviços de saúde, serviços de exames de saúde, serviços de odontologia, medicina, saúde e serviços de avaliação da forma física
Romanian[ro]
Servicii prestate de un ospiciu, servicii prestate de căminele de bătrâni, servicii prestate de case de convalescenţă, servicii prestate de case pentru pensionari, servicii de cercetare medicală, servicii de sănătate ocupaţională, servicii de sănătate, servicii de examinări medicale, servicii de odontologie, medicină, sănătate şi servicii de evaluare a condiţiei fizice
Slovak[sk]
Služby poskytované hospicmi, služby opatrovania starých ľudí, služby zotavovne, služby domova dôchodcov, služby v oblasti výskumu v lekárskej oblasti, služby pracovných ozdravovní, záchranné služby, služby vyšetrovania zdravia, odontologické, lekárske a zdravotné služby a služby zhodnotenia fyzickej kondície
Slovenian[sl]
Storitve oskrbovališča, storitve doma za starostnike, storitve zdravilišča, storitve starostnih domov, storitve medicinske raziskave, storitve pokliznega zdravja, zdravstvene storitve, storitve zdrastvenih testov, storitve zobozdravstva, medicine, zdravstva in storitev za ocenitev fizične kondicije
Swedish[sv]
Hospiceverksamhet, tjänster avseende ett ålderdomshem, vilohemstjänster, pensionärshemstjänster, medicinska forskningstjänster, arbetsmiljöhälsa, hälsovård, hälsovårdsundersökningar, odontologi, medicin, hälsa och utvärdering av fysisk kondition