Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أسمع أي شيء.
Bulgarian[bg]
Нищо не искам да чуя.
Czech[cs]
Já nechci slyšet nic.
German[de]
Du willst es gar nicht hören.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα.
English[en]
I don't want to hear anything
Spanish[es]
No quiero escuchar nada.
Persian[fa]
من هیچی نمی خوام بشنوم
Finnish[fi]
Ei jatketa tätä.
French[fr]
Je veux rien entendre du tout.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע כלום.
Croatian[hr]
Ne želim čuti ništa.
Hungarian[hu]
Semmit sem akarok hallani.
Italian[it]
Non vuoi proprio capire niente.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഒന്നും കേള് ക്കണമെന്നില്ല
Dutch[nl]
Je wilt het gewoon niet horen.
Polish[pl]
Niczego nie chcę usłyszeć.
Portuguese[pt]
Eu não quero ouvir nada.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud aşa ceva!
Slovenian[sl]
Ničesar nočem slišati.
Serbian[sr]
Neću da čujem ništa.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra någonting.
Turkish[tr]
Artık hiçbir şey duymak istemiyorum.