Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener således, at det er nødvendigt med en undersøgelse af forureningens langtsigtede virkninger og den mulige synergi mellem forskellige forureningsfaktorer.
German[de]
Eine Untersuchung über die langfristigen Auswirkungen der Umweltverschmutzung sowie über mögliche Synergien zwischen den verschiedenen umweltverschmutzenden Substanzen erscheint mir in der Tat notwendig.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι απαραίτητη μια μελέτη για τις μακροπρόθεσμες συνέπειες της μόλυνσης και τη συνέργεια των διαφόρων ρύπων.
English[en]
A study seems necessary into the effects of long-term pollution and the possible synergies between the different pollutants.
Spanish[es]
Creo que es necesario un estudio sobre los efectos de la contaminación a largo plazo y las posibles sinergias entre los diferentes contaminantes.
Finnish[fi]
Itse asiassa mielestäni tarvitaan tutkimus saasteiden pitkäaikaisista vaikutuksista ja eri saasteiden mahdollisista yhteisvaikutuksista.
French[fr]
Une étude me semble en effet nécessaire sur les effets de la pollution à long terme et les synergies possibles entre les différents polluants.
Italian[it]
Mi sembra necessario uno studio sugli effetti dell'inquinamento a lungo termine e sulle possibili sinergie tra i diversi fattori inquinanti.
Dutch[nl]
Volgens mij moet er een studie komen over de effecten van de milieuverontreiniging op lange termijn en over de mogelijke synergieën tussen de verschillende vervuilende stoffen.
Portuguese[pt]
Parece-me, de facto, necessário um estudo sobre os efeitos da poluição a longo prazo e sobre as sinergias possíveis entre os diferentes poluentes.
Swedish[sv]
Det verkar som om det är nödvändigt att göra en studie om långsiktiga effekter och möjliga synergieffekter mellan miljöföroreningar.