Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Praat stadig en duidelik.
Arabic[ar]
▪ تكلموا على مهل وبوضوح.
Central Bikol[bcl]
▪ Magtaram nin luway-luway asin malinaw.
Bemba[bem]
▪ Landa panono panono kabili ulelumbwisha.
Bulgarian[bg]
▪ Говори бавно и ясно.
Bislama[bi]
▪ Toktok slou mo klia.
Cebuano[ceb]
▪ Magsulti nga hinay ug klaro.
Czech[cs]
▪ Mluv pomalu a zřetelně.
Danish[da]
▪ Tal langsomt og tydeligt.
German[de]
▪ Sprich langsam und deutlich.
Ewe[ee]
▪ Ƒo nu blewu eme nakɔ.
Efik[efi]
▪ Tịn̄ ikọ sụn̄sụn̄ nyụn̄ tịn̄ an̄wan̄a.
Greek[el]
▪ Να μιλάτε αργά και καθαρά.
English[en]
▪ Speak slowly and distinctly.
Spanish[es]
▪ Hable despacio y con claridad.
Estonian[et]
▪ Räägi aeglselt ja selgelt.
Finnish[fi]
▪ Puhu hitaasti ja selvästi.
French[fr]
▪ Parlons lentement et distinctement.
Ga[gaa]
▪ Wiemɔ bɛlɛoo ni emli atse jogbaŋŋ hu.
Hindi[hi]
▪ धीरे-धीरे और स्पष्ट रूप से बात कीजिए।
Croatian[hr]
▪ Govori polako i razgovijetno.
Hungarian[hu]
▪ Lassan és érthetően beszélj.
Indonesian[id]
▪ Berbicara perlahan dan jelas.
Iloko[ilo]
▪ Agsaokayo a nabannayat ken nabatad.
Icelandic[is]
▪ Talaðu hægt og skýrt.
Italian[it]
▪ Parlate con calma e con chiarezza.
Korean[ko]
▪ 천천히 분명하게 말하십시오.
Lozi[loz]
▪ Mu bulele ka bunya ni ka ku utwahala hande.
Lithuanian[lt]
▪ Kalbėk lėtai ir aiškiai.
Latvian[lv]
▪ Runā lēni un skaidri.
Malagasy[mg]
▪ Miresaha miadana sy mazava tsara.
Macedonian[mk]
▪ Зборувај полека и разбирливо.
Malayalam[ml]
▪ സാവധാനത്തോടെ, സ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുക.
Marathi[mr]
▪ सावकाश आणि स्पष्ट बोला.
Burmese[my]
▪ ဖြည်းဖြည်းနှင့် သဲသဲကွဲကွဲပြောဆိုပါ။
Norwegian[nb]
▪ Snakk sakte og tydelig.
Dutch[nl]
▪ Spreek langzaam en duidelijk.
Northern Sotho[nso]
▪ Bolela ka go nanya le ka mo go kwalago.
Nyanja[ny]
▪ Lankhulani mosathamanga ndi momvekera bwino.
Polish[pl]
▪ Mów powoli i wyraźnie.
Portuguese[pt]
▪ Fale devagar e com clareza.
Romanian[ro]
▪ Vorbiţi rar şi clar.
Russian[ru]
▪ Говори медленно и ясно.
Kinyarwanda[rw]
▪ Vugana ubwitonzi kandi utarya amagambo.
Slovak[sk]
▪ Hovor pomaly a zrozumiteľne.
Slovenian[sl]
▪ Govorite počasi in razločno.
Samoan[sm]
▪ Tautala faagesegese ma ia faamanino.
Albanian[sq]
▪ Fol ngadalë dhe shkoqur.
Serbian[sr]
▪ Govori polako i jasno.
Sranan Tongo[srn]
▪ Taki safrisafri èn na so wan fasi taki sma kan froestan joe.
Southern Sotho[st]
▪ Bua butle le ka ho hlaka.
Swedish[sv]
▪ Tala långsamt och tydligt.
Swahili[sw]
▪ Sema polepole na kwa wazi.
Tamil[ta]
▪ மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள்.
Telugu[te]
▪ నెమ్మదిగానూ స్పష్టంగానూ మాట్లాడండి.
Thai[th]
▪ พูด ช้า ๆ ชัด ๆ.
Tagalog[tl]
▪ Magsalita nang marahan at maliwanag.
Tswana[tn]
▪ Bua ka bonya le ka tsela e e utlwalang sentle.
Turkish[tr]
▪ Yavaş ve açık konuş.
Tsonga[ts]
▪ Vulavula hi ku nonoka ni hi laha ku twakalaka.
Twi[tw]
▪ Kasa brɛoo na ma emu nna hɔ.
Tahitian[ty]
▪ E paraparau mǎrû tatou e ma te taa maitai.
Ukrainian[uk]
▪ Говори повільно і чітко.
Vietnamese[vi]
▪ Nói chậm rãi và rõ ràng.
Wallisian[wls]
▪ Tou palalau māmālie pea ke matala.
Xhosa[xh]
▪ Musa ukuthetha ngokungxama uze ungavakali.
Yoruba[yo]
▪ Sọ̀rọ̀ pẹ̀lẹ́ kí ó sì ṣe ketekete.
Chinese[zh]
▪ 要慢慢地说、清楚地说。
Zulu[zu]
▪ Khuluma ngokunensa nangokucacile.