Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки или напитки на прах, по-специално съдържащи витамини и/или минерали и/или аминокиселини и/или соли от аминокиселини и/или протеини и/или мастни киселини и/или мазнини и/или триглицериди и/или въглехидрати и/или баластни вещества и/или микроелементи и/или ленено семе и/или лецитин и/или кератин и/или плодови киселини и/или алгинати и/или пчелно млечице и/или мая и/или екстракти от мая и/или зърнени храни и/или растителни екстракти
Czech[cs]
Nápoje nebo nápoje v prášku obsahující zejména vitaminy a/nebo minerály a/nebo aminokyseliny a/nebo soli aminokyselin a/nebo proteiny a/nebo mastné kyseliny a/nebo tuky a/nebo triglyceridy a/nebo uhlohydráty a/nebo balastní látky a/nebo stopové prvky a/nebo lněná semena a/nebo lecitin a/nebo kreatin a/nebo ovocné kyseliny a/nebo algináty a/nebo včelí mateří kašičku a/nebo droždí a/nebo kvasnicové výtažky a/nebo obilniny a/nebo rostlinné výtažky
Danish[da]
Drikkevarer eller drikkepulver, især indeholdende vitaminer og/eller mineraler og/eller aminosyrer og/eller salte fra aminosyrer og/eller proteiner og/eller fedtsyrer og/eller fedtstoffer og/eller triglycerider og/eller kulhydrater og/eller fiberstoffer og/eller sporstoffer og/eller hørfrø og/eller lecithin og/eller kreatin og/eller frugtsyrer og/eller alginater og/eller gelé royal og/eller gær og/eller gærekstrakter og/eller korn og/eller planteekstrakter
German[de]
Getränke oder Getränkepulver insbesondere enthaltend Vitamine und/oder Mineralien und/oder Aminosäuren und/oder Salze von Aminosäuren und/oder Proteine und/oder Fettsäuren und/oder Fette und/oder Triglyzeride und/oder Kohlehydrate und/oder Ballaststoffe und/oder Spurenelemente und/oder Leinsamen und/oder Lezithin und/oder Kreatin und/oder Fruchtsäuren und/oder Alginate und/oder Gelée Royale und/oder Hefe und/oder Hefeextrakte und/oder Getreide und/oder Pflanzenextrakte
Greek[el]
Ποτά ή σκόνη παρασκευής ποτών, ειδικότερα με περιεκτικότητα σε βιταμίνες και/ή μεταλλικά στοιχεία και/ή αμινοξέα και/ή άλατα αμινοξέων και/ή πρωτεΐνες και/ή λιπαρά οξέα και/ή λίπη και/ή τριγλυκερίδια και/ή υδατάνθρακες και/ή εδώδιμες ίνες και/ή ιχνοστοιχεία και/ή λιναρόσπορους και/ή λεκιθίνη και/ή κρεατίνη και/ή οξέα φρούτων και/ή αλγινικά και/ή βασιλικό πολτό και/ή μαγιά και/ή εκχυλίσματα μαγιάς και/ή δημητριακά και/ή εκχυλίσματα φυτών
English[en]
Beverages or beverage powders, in particular containing vitamins and/or minerals and/or amino acids and/or salts of amino acids and/or proteins and/or fatty acids and/or fats and/or triglycerides and/or carbohydrates and/or dietary fibre and/or trace elements and/or linseed and/or lecithin and/or creatine and/or fruit acids and/or alginates and/or royal jelly and/or yeast and/or yeast extracts and/or cereals and/or plant extracts
Spanish[es]
Bebidas o bebidas en polvo, en particular con vitaminas, minerales, aminoácidos, sales de aminoácidos, proteínas, ácidos grasos, grasas, triglicéridos, hidratos de carbono, fibras alimenticias, oligoelementos, linaza, lecitina, creatina, ácidos de frutas, alginatos, jalea real, levadura, extractos de levadura, cereales y extractos vegetales
Estonian[et]
Eelkõige vitamiine ja/või mineraale ja/või aminohappeid ja/või aminohapete sooli ja/või proteiine ja/või rasvhappeid ja/või rasva ja/või triglütseriidi ja/või süsivesikuid ja/või kiudaineid ja/või mikroelemente ja/või linaseemneid ja/või letsitiini ja/või kreatiini ja/või puuviljahappeid ja/või alginaate ja/või mesilasema toitepiima ja/või pärmi ja/või pärmiekstrakte ja/või teravilja ja/või taimeekstrakte sisaldavad joogid või joogipulber
Finnish[fi]
Juomat tai juomajauheet, jotka sisältävät erityisesti vitamiineja ja/tai kivennäisaineita ja/tai aminohappoja ja/tai aminohappojen suoloja ja/tai valkuaisaineita ja/tai rasvahappoja ja/tai rasvoja ja/tai triglyseridejä ja/tai hiilihydraatteja ja/tai kuituja ja/tai hivenaineita ja/tai pellavansiemeniä ja/tai lesitiiniä ja/tai kreatiinia ja/tai hedelmähappoja ja/tai alginaatteja ja/tai royal jelly -geeliä ja/tai hiivaa ja/tai hiivauutteita ja/tai viljaa ja/tai kasviuutteita
French[fr]
Boissons ou poudres pour boissons, notamment contenant des vitamines et/ou des minéraux et/ou des acides aminés et/ou des sels d'acides aminés et/ou des protéines et/ou des acides gras et/ou des graisses et/ou des triglycérides et/ou des hydrates de carbone et/ou des fibres alimentaires et/ou des oligoéléments et/ou des graines de lin et/ou de la lécithine et/ou de la créatine et/ou des acides de fruits et/ou des alginates et/ou de la gelée royale et/ou de la levure et/ou des extraits de levure et/ou des céréales et/ou des extraits végétaux
Croatian[hr]
Pića ili pića u prahu, osobito ona koja sadrže vitamine i/ili minerale i/ili aminokiseline i/ili soli aminokiselina i/ili bjelančevine i/ili masne kiseline i/ili masti i/ili trigliceride i/ili ugljikohidrate i/ili biljna vlakna i/ili elemente u tragovima i/ili laneno sjeme i/ili lecitin i/ili kreatin i/ili voćnu kiselinu i/ili alginate i/ili matičnu mliječ i/ili pjenicu [kvasac] i/ili ekstrakte kvasca i/ili žitarice i/ili biljne ekstrakte
Hungarian[hu]
Italok vagy italporok különösen vitaminokat és/vagy ásványi anyagokat és/vagy aminosavakat és/vagy aminosavak sóit és/vagy fehérjét és/vagy zsírsavakat és/vagy zsírt és/vagy trigliceridet és/vagy szénhidrátokat és/vagy ballasztanyagokat és/vagy nyomelemeket és/vagy lenmagot és/vagy lecitint és/vagy kreatint és/vagy gyümölcssavat és/vagy alginátot és/vagy méhpempőt és/vagy élesztőt és/vagy élesztőkivonatokat és/vagy gabonát és/vagy növényi kivonatokat tartalmazva
Italian[it]
Bevande o bevande in polvere in particolare contenenti vitamine e/o minerali e/o amminoacidi e/o sali di amminoacidi e/o proteine e/o acidi grassi e/o grassi e/o trigliceridi e/o idrati di carbonio e/o fibre vegetali alimentari dietetiche e/o oligoelementi e/o semi di lino e/o lecitina e/o creatina e/o acidi di frutta e/o alginati e/o pappa reale e/o lievito e/o estratti di lievito e/o cereali e/o estratti di piante
Lithuanian[lt]
Gėrimai ar gėrimų milteliai, ypač su vitaminais ir / ar mineralais, ir / ar aminorūgštimis, ir / ar aminorūgščių druskomis, ir / ar baltymais, ir / ar riebalų rūgštimis, ir / ar riebalais, ir / ar trigliceridais, ir / ar angliavandeniais, ir / ar skaidulinėmis medžiagomis, ir / ar mikroelementais, ir / ar linų sėklomis, ir / ar lecitinu, ir / ar kreatinu, ir / ar vaisių sultimis, ir / ar alginatais, ir / ar bičių pieneliu, ir / ar mielėmis, ir / ar mielių ekstraktais, ir / ar grūdais, ir / ar augalų ekstraktais
Latvian[lv]
Dzērieni vai dzērienu pulveri, jo īpaši kas satur vitamīnus un/vai minerālvielas, un/vai aminoskābes, un/vai aminoskābju sāļus, un/vai olbaltumvielas, un/vai taukskābes, un/vai taukus, un/vai triglicerīdus, un/vai ogļhidrātus, un/vai šķiedrvielas, un/vai mikroelementus, un/vai linsēklas, un/vai lecitīnu, un/vai kreatīnu, un/vai augļskābes, un/vai alginātus, un/vai bišu māšu peru pieniņu, un/vai raugu, un/vai rauga ekstraktus, un/vai graudaugus, un/vai augu ekstraktus
Maltese[mt]
Xorb jew trab tax-xorb speċjalment dawk li fihom il-vitamini u/jew minerali u/jew aċidi amminiċi u/jew imluħa ta' aċidi amminiċi u/jew proteini u/jew aċidi grassi u/jew xaħmijiet u/jew trigliċeridi u/jew karboidrati u/jew fibri u/jew oligoelementi u/jew żerriegħa tal-kittien u/jew leċitina u/jew kreatina u/jew aċidi tal-frott u/jew alġinati u/jew royal jelly u/jew ħmira u/jew estratti ta' ħmira u/jew ċereali u/jew estratti tal-pjanti
Dutch[nl]
Dranken of poeders voor dranken met name bevattende vitaminen en/of mineralen en/of aminozuren en/of zouten van aminozuren en/of proteïnen en/of vetzuren en/of vetten en/of triglyceriden en/of koolhydraten en/of ballaststoffen en/of sporenelementen en/of lijnzaad en/of lecithine en/of creatine en/of vruchtenzuren en/of alginaten en/of koninginnengelei en/of gist en/of gistextracten en/of granen en/of plantenextracten
Polish[pl]
Napoje lub napoje w proszku, w szczególności zawierające witaminy i/lub minerały i/lub aminokwasy i/lub sole aminokwasów i/lub białka i/lub kwasy tłuszczowe i/lub tłuszcze i/lub trójglicerydy i/lub węglowodany i/lub błonnik i/lub elementy śladowe i/lub siemię lniane i/lub lecytynę i/lub kreatynę i/lub kwasy owocowe i/lub alginaty i/lub mleczko pszczele i/lub drożdże i/lub ekstrakty z drożdży i/lub zboża i/lub ekstrakty roślinne
Portuguese[pt]
Bebidas ou bebidas em pó, em especial contendo vitaminas e/ou minerais e/ou aminoácidos e/ou sais de aminoácidos e/ou proteínas e/ou ácidos gordos e/ou gorduras e/ou triglicéridos e/ou hidratos de carbono e/ou fibras e/ou oligoelementos e/ou linhaça e/ou lecitina e/ou creatina e/ou ácidos de frutos e/ou alginatos e/ou geleia real e/ou levedura e/ou extratos de levedura e/ou cereais e/ou extratos de plantas
Romanian[ro]
Băuturi sau băuturi praf, în special care conţin vitamine şi/sau minerale şi/sau aminoacizi şi/sau săruri de aminoacizi şi/sau proteine şi/sau acizi graşi şi/sau grăsimi şi/sau trigliceride şi/sau carbohidraţi şi/sau fibre şi/sau oligoelemente şi/sau seminţe de in şi/sau lecitină şi/sau creatină şi/sau acizi de fructe şi/sau alginaţi şi/sau lăptişor de matcă şi/sau drojdie şi/sau extracte din drojdie şi/sau cereale şi/sau extracte din plante
Slovak[sk]
Nápoje alebo nápoje v prášku predovšetkým obsahujúce vitamíny a/alebo minerály a/alebo aminokyseliny a/alebo soli aminokyselín a/alebo proteíny a/alebo mastné kyseliny a/alebo mazivá a/alebo triglyceridy a/alebo uhľohydráty a/alebo balastné látky a/alebo stopové minerály a/alebo ľanové semienka a/alebo lecitín a/alebo kreatín a/alebo ovocné kyseliny a/alebo alginát a/alebo včeliu materskú kašičku a/alebo droždie a/alebo kvasnicové extrakty a/alebo cereálie a/alebo rastlinné výťažky
Slovenian[sl]
Pijače ali praški za pijače, zlasti z vsebnostjo vitaminov in/ali mineralov in/ali aminokislin in/ali soli aminokislin in/ali beljakovin in/ali maščobnih kislin in/ali maščob in/ali trigliceridov in/ali ogljikovih hidratov in/ali balastnih snovi in/ali oligoelementov in/ali lanenih semen in/ali lecitina in/ali kreatina in/ali sadnih kislin in/ali alginatov in/ali matičnega mlečka in/ali kvasa in/ali kvasnih ekstraktov in/ali žitaric in/ali rastlinskih ekstraktov
Swedish[sv]
Dryck eller dryckespulver speciellt innehållande vitaminer och/eller mineraler och/eller aminosyror och/eller salter av aminosyror och/eller proteiner och/eller fetthaltiga syror och/eller fetter och/eller triglycerider och/eller kolhydrater och/eller växtfibrer (dietetiska) och/eller spårämnen och/eller linfrön och/eller lecitin och/eller kreatin och/eller fruktsyror och/eller alginater och/eller bidrottninggelé och/eller jäst och/eller jästextrakt och/eller spannmål och/eller växtextrakt