Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De argumenter, der fremføres, vedrører problemerne med at undgå netBZ og risikoen for forvirring på markederne med hensyn til de eksisterende og fremtidige generiske topdomæner og de nationale topdomæner.
German[de]
Ihre Argumente betreffen die Schwierigkeit, eine spekula tive oder mißbräuchliche Registrierung von Warenzeichen (Cybersquatting) zu ver meiden, sowie eine mögliche Verwirrung auf den Märkten in bezug auf derzeitige und künftige Bereichsnamen oberster Stufe und die landesspezifischen TLDs.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα που διατυπώθηκαν αφορούν την δυσκολία αποφυγής της κατάληψης του κυβερνοχώρου και την πιθανή πρόκληση σύγχυσης στις αγορές μεταξύ των υφισταμένων και μελλοντικών τομέων ανωτάτου επιπέδου γενικού χαρακτήρα και των κωδικών χώρας των τομέων ανωτάτου επιπέδου.
English[en]
Arguments advanced concern the difficulty of avoiding cybersquatting and possible confusion in the markets, with respect to existing and future generic Top Level Domains and the country-code TLDs.
Spanish[es]
Los argumentos que aducen se refieren a la dificultad de evitar la ciberocupación y a la posible confusión en los mercados con respecto a dominios de nivel superior genéricos presentes y futuros y a los TLD de código de país.
Finnish[fi]
Vastustusta perusteltiin vaikeuksilla välttää väärinkäytöksiä rekisteröinneissä ja mahdollisella sekaannuksella markkinoilla suhteessa nykyisiin ja tuleviin yleisiin aluetunnuksiin ja maatunnuksen mukaisiin aluetunnuksiin.
French[fr]
Les arguments avancés concernent la difficulté d'éviter le «cybersquattage» et le risque de confusion sur les marchés, par rapport aux domaines génériques de premier niveau existants et futurs et par rapport aux domaines nationaux (ccTLD).
Italian[it]
Le argomentazioni presentate riguardano la difficoltà di evitare il cybersquatting e l'eventuale confusione sui mercati in relazione ai domini generici di primo livello e ai TLD nazionali esistenti e futuri.
Dutch[nl]
Hun argumenten betreffen het probleem van cybersquatting en mogelijke verwarring op de markt met bestaande en toekomstige algemene Top Level Domains en ccTLD's.
Portuguese[pt]
Os argumentos apresentados referem a dificuldade de evitar a ciberespeculação (cybersquatting) e a possível confusão nos mercados no que diz respeito a domínios de topo genéricos actuais e futuros e aos TLD de código de país.
Swedish[sv]
De oroades över svårigheten att undvika cybersquatting och eventuell förvirring på marknaderna med avseende på befintliga och framtida generiska toppdomäner och landsdomäner.