Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك إبتعد عن دين زجلر
Czech[cs]
" Vyhni se Deanovi Zieglerovi. "
Danish[da]
Jeg sagde: " Hold dig væk fra Dean Ziegler. "
English[en]
I said, " Steer clear of Dean Ziegler. "
Spanish[es]
" Aléjate de Dean Ziegler. "
Estonian[et]
Ütlesin: " Hoia Dean Zieglerist eemale. "
French[fr]
J'ai dit: " Tiens-toi loin de Dean Ziegler. "
Hebrew[he]
אמרתי " תתרחק מדין זיגלר. "
Croatian[hr]
Rekao sam ti da se mičeš od njega.
Icelandic[is]
Ég sagđi: " Haltu ūig frá Dean Ziegler. "
Italian[it]
Ho detto, " Stai lontano da Dean Ziegler. "
Dutch[nl]
Ik zei:'Blijf uit de buurt van Dean Ziegler.'
Polish[pl]
" Z dala od Zieglera ".
Portuguese[pt]
Eu disse: " Afasta-te do Dean Ziegler. "
Romanian[ro]
Am spus sa stai departe de Dean Ziegler.
Russian[ru]
" Держись подальше от Дина Зиглера ".
Slovenian[sl]
Rekel sem: " Izogibaj se Zieglerja. "
Serbian[sr]
Rekao sam ti da se mičeš od njega.
Swedish[sv]
Jag sa: " Håll dig borta från Dean Ziegler ".
Turkish[tr]
" Dean Ziegler'dan uzak dur " dedim.
Chinese[zh]
我 說 : " 離迪恩齊 格勒 遠一點 "