Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изолиращ ефект (намаляване на консумацията на енергия от системата за отопление, вентилация и климатизация (ОВК);
Czech[cs]
izolační účinek (snížení spotřeby energie vzduchotechnickým zařízením),
Danish[da]
Isolerende virkning (reduceret HVAC-energiforbrug)
German[de]
Isolierende Wirkung (verringert den Verbrauch von HLK-Anlagen);
Greek[el]
Μονωτική δράση (μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά τη θέρμανση, τον αερισμό και τον κλιματισμό)·
English[en]
Insulating effect (reduce HVAC energy consumption);
Spanish[es]
efecto aislante (reduce el consumo de energía de HVAC);
Estonian[et]
isolatsiooniefekt (vähendab kütmiseks, ventileerimiseks ja õhu konditsioneerimiseks tarbitavat energiat);
Finnish[fi]
Eristävä vaikutus (vähentää LVI-energiankulutusta)
French[fr]
effet isolant (réduction de la consommation d’énergie pour le chauffage, la ventilation et la climatisation),
Croatian[hr]
učinku izolacije (manji utrošak energije za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju),
Hungarian[hu]
szigetelő hatás (a hűtő, szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez felhasznált energia mennyiségének csökkentése);
Italian[it]
effetto isolante (riduzione del consumo di energia dei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria);
Lithuanian[lt]
izoliacinis poveikis (mažesnės oro kondicionavimo energijos sąnaudos),
Latvian[lv]
izolācija (samazina apsildei, ventilācijai un gaisa kondicionēšanai nepieciešamo energopatēriņu),
Maltese[mt]
Effett ta’ insulazzjoni (jonqos il-konsum tal-enerġija HVAC);
Dutch[nl]
isolerende werking (lager verbruik voor verwarming, ventilatie en airconditioning (HVAC));
Polish[pl]
efekt izolacyjny (zmniejszenie zużycia energii do ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji),
Portuguese[pt]
Efeito de isolamento (redução do consumo de energia em aquecimento, ventilação e climatização);
Romanian[ro]
efect de izolație (reducerea consumului energetic HVAC);
Slovak[sk]
izolačný účinok (znížená spotreba energie na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu),
Slovenian[sl]
izolacijski učinek (zmanjšanje porabe energije za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo),
Swedish[sv]
Isolerande effekt (minskning av energiförbrukningen för luftkonditionering).