Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако забележим, че обичаш да пиеш, държиш на пиене и пиеш много, ако минеш теста на братовчедите Шей, тогава можеш да се наречеш алкохолик
English[en]
And if we notice that you like to drink and get drunk and drink to excess, and if you pass the shay cousin' s drinking exam, then you will be called an alcoholic
Spanish[es]
Y si nos damos cuenta de que te gusta tomar y emborracharte, tomar en exceso, y si pasas el fabuloso test de alcoholemia de mi primo, entonces ahi podras llamarte alcoholico
Hungarian[hu]
És ha úgy látjuk, hogy szeretsz inni, és túlzásba viszed, és berúgsz, tehát ha átmész a pöcs kuzinom ivó- tesztjén, akkor nevezheted magad alkoholistának
Italian[it]
E se vediamo che ti piace bere, ubriacarti e bere esageratamente, e se passi l' esame di alcolismo dei cugini Shay, allora verrai definito un alcolista
Romanian[ro]
Dacă observăm că îţi place să bei, te îmbeţi şi faci exces de alcool, şi dacă treci testul vărului meu, abia atunci vei primi titulatura de alcoolic