Besonderhede van voorbeeld: 5567703385427290443

Czech

Je jednoduší být venku v centru dění než se krčit někde v krytu.

Greek

Είναι πιο εύκολο να είμαι στην δράση απ το να κάθομαι σε κάποιο κατάλυμα.

English

It's easier being out in thick of it than cowering in some shelter.

Spanish

Es más fácil no estar en casa y ocupada en estos lios que encogerse de miedo en algún refugio.

Hungarian

Könnyebb így, mint menedéket keresni.

Italian

E'piu'facile trovarcisi in mezzo che rannicchiarsi in qualche rifugio.

Polish

To jest łatwiejsze niż chowanie się w jakimś schronie.

Portuguese

É mais fácil ficar envolvida do que encolhida em algum abrigo.

Romanian

E mai uşor să fii în mijlocul evenimentelor decât să tremuri de frică într-un adăpost.

Russian

Легче быть снаружи, среди всего этого, чем съёживаться в каком-нибудь убежище.

Slovak

Je ľahšie byť uprostred diania, ako sa báť o život v bunkri.