Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
формалните изисквания за споразуменията относно избора на приложимо право; както и
Czech[cs]
formálních pravidel týkajících se dohod o volbě rozhodného práva; a
Danish[da]
reglerne om formkrav til aftaler om lovvalg og
German[de]
ihre nationalen Formvorschriften für Rechtswahlvereinbarungen und
Greek[el]
τους τυπικούς κανόνες οι οποίοι ισχύουν για τις συμφωνίες με αντικείμενο την επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου· και
English[en]
the formal rules applicable to agreements on the choice of applicable law; and
Spanish[es]
requisitos formales aplicables a los convenios sobre elección de la ley aplicable, y
Estonian[et]
vorminõuded seoses kohaldatava õiguse valikut käsitlevate kokkulepetega; ning
Finnish[fi]
sovellettavan lain valintaa koskevien sopimusten muotovaatimuksia; sekä
French[fr]
aux règles formelles applicables aux conventions sur le choix de la loi applicable; et
Hungarian[hu]
az alkalmazandó jog megválasztásáról szóló megállapodásra vonatkozó alaki szabályok; valamint
Italian[it]
ai requisiti di forma per gli accordi relativi scelta della legge applicabile, nonché
Lithuanian[lt]
susitarimams dėl taikytinos teisės pasirinkimo taikomų formos reikalavimų; ir
Latvian[lv]
formālajām prasībām, kas piemērojamas vienošanām par piemērojamo tiesību izvēli; un
Maltese[mt]
ir-regoli formali applikabbli għall-konvenzjonijiet fuq l-għażla tal-liġi applikabbli; u
Dutch[nl]
de formele voorschriften die van toepassing zijn op rechtskeuzeovereenkomsten; en
Polish[pl]
wymogów formalnych w odniesieniu do porozumień w sprawie wyboru prawa właściwego; oraz
Portuguese[pt]
Às regras formais aplicáveis aos pactos atributivos de jurisdição e à escolha da lei aplicável; bem como
Romanian[ro]
cerințele formale pentru acordurile privind alegerea legislației aplicabile, precum și
Slovak[sk]
formálnych požiadaviek pre dohody o voľbe rozhodného práva a
Slovenian[sl]
formalnih pogojev za dogovore o izbiri sodišča in izbiri prava, ki se uporablja, ter
Swedish[sv]
vilka formkrav som gäller för avtal om val av tillämplig lag, och