Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
// // Η λαμβανόμενη περιεκτικότητα σε άζωτο πολλαπλασιάζεται επί 6,38 για να υπολογισθεί η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες.
English[en]
The final ash is calculated after the weighing of the residue and subtraction of the mass of ash originating from the magnesium acetate.
Spanish[es]
Se destila el amoniaco y se absorbe en una solución de ácido bórico . Se valora mediante una solución estándar de ácido clorhídrico .
Estonian[et]
Ammoniaak destilleeritakse välja, absorbeeritakse boorhappelahusega ja tiitritakse vesinikkloriidhappe standardlahusega.
Croatian[hr]
Amonijak se destilira i apsorbira u otopinu borne kiseline i zatim titrira standardnom otopinom kloridne kiseline.
Lithuanian[lt]
Azoto kiekis į baltymų kiekį perskaičiuojamas padauginus iš 6,38.
Latvian[lv]
Slāpekļa saturu pārvērš olbaltumvielas saturā, pareizinot ar 6,38.
Dutch[nl]
De uiteindelijke hoeveelheid as wordt berekend na wegen van het residu en aftrekken van de asmassa die van het magnesiumacetaat afkomstig is.
Polish[pl]
Zawartość azotu po pomnożeniu przez 6,38 daje zawartość białek.
Portuguese[pt]
O amónio é destilado e absorvido numa solução de ácido bórico, e depois titulado, com ácido clorídrico (solução-padrão).
Romanian[ro]
Amoniacul este distilat și absorbit în soluția de acid boric și apoi titrat cu soluție standard de acid clorhidric.
Slovak[sk]
Amoniak je destilovaný a absorbovaný do roztoku kyseliny boritej a potom titrovaný štandardným roztokom kyseliny chlorovodíkovej.