Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na pohlednici by se to nevešlo.
English[en]
It wouldn't fit on a postcard.
Spanish[es]
No cabe en una postal.
French[fr]
ça ne tiendrait pas sur une carte postale.
Hungarian[hu]
Nem fért volna rá egy képeslapra.
Italian[it]
Non ci stava in una cartolina.
Polish[pl]
Nie zmieściłoby się na pocztówce.
Portuguese[pt]
Não caberia num cartão postal.
Russian[ru]
Это бы не уместилось на почтовой открытке.
Serbian[sr]
Ne bi stalo na razglednicu.
Turkish[tr]
Kartpostala sığmazdı.