Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщават се слухови (отслабен слух) и очни (помътняване на лещата) нарушения (вж. точка
Czech[cs]
Byly hlášeny poruchy sluchu (zhoršení sluchu) a zraku (zákal čočky) (viz bod
German[de]
Hörstörungen (vermindertes Hörvermögen) und Sehstörungen (Linsentrübungen) wurden berichtet (siehe Abschnitt
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί ακουστικές (μείωση της ικανότητας ακοής) και οφθαλμικές (θολερότητες του φακού) διαταραχές (βλ. παράγραφο
English[en]
Auditory (decreased hearing) and ocular (lens opacities) disturbances have been reported (see section
Spanish[es]
Se han notificado trastornos auditivos (disminución de la audición) y oculares (opacidades del cristalino) (ver sección
Estonian[et]
Kirjeldatud on kuulmis-(kuulmislangus) ja silma (läätse hägustumine) kahjustusi (vt lõik
Finnish[fi]
Kuulohäiriöitä (kuulon heikkenemistä) ja näköhäiriöitä (mykiönsamentumat) on raportoitu (ks. kohta
French[fr]
Des troubles de l audition (diminution de l audition) et oculaires (opacification du cristallin) ont été rapportés (voir rubrique
Hungarian[hu]
Beszámoltak a hallószervet (halláscsökkenés) és a látószervet (lencsehomály) érintő zavarokról (lásd #. # pont
Italian[it]
Sono stati segnalati disturbi uditivi (diminuzione dell' udito) ed oculari (opacità del cristallino) (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Ziņots par dzirdes (dzirdes pavājināšanās) un redzes (lēcas apduļķošanās) traucējumiem (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Kien hemm rapporti ta ’ disturbi fis-smigħ (nuqqas ta ’ smigħ) u fl-għajnejn (opaċità tal-lenti) (ara sezzjoni
Polish[pl]
Donoszono o zaburzeniach słyszenia i widzenia (zmętnieniach soczewki) (patrz punkt
Portuguese[pt]
Foram notificadas perturbações auditivas (diminuição da audição) e oculares (opacidade do cristalino) (ver secção
Slovak[sk]
Boli hlásené poruchy sluchu (zhoršené počutie) a zraku (zákal očnej šošovky) (pozri časť
Slovenian[sl]
Poročali so o motnjah sluha (slabši sluh) in vida (motnjava leče) (glejte poglavje
Swedish[sv]
Påverkan på hörsel (hörselnedsättning) och syn (linsgrumling) har rapporterats (se avsnitt