Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Път за капитана.
Bosnian[bs]
Mjesta za kapetana.
Czech[cs]
Udělejte místo kapitánovi.
Danish[da]
Gør plads for kaptajnen, knægte.
German[de]
Platz da für den Käpt'n, Männer.
Greek[el]
Περνάει ο Πλοίαρχος.
English[en]
Gangway for the captain, lads.
Spanish[es]
Abran paso al Capitán, señores.
Estonian[et]
Andke teed kaptenile.
Finnish[fi]
Tietä kapteenille.
French[fr]
Laissez passer le capitaine.
Hebrew[he]
תנו לקפטן לעבור.
Croatian[hr]
Mjesta za kapetana.
Hungarian[hu]
A kapitány.
Indonesian[id]
Beri jalan untuk kapten.
Italian[it]
Lasciate passare il capitano.
Norwegian[nb]
Gi plass for kapteinen.
Dutch[nl]
Maak plaats voor de kapitein.
Polish[pl]
Przejście dla kapitana, chłopcy.
Portuguese[pt]
Abram passagem para o capitão.
Romanian[ro]
Faceţi loc pentru căpitan.
Russian[ru]
Дорогу капитану.
Slovenian[sl]
Umaknite se kapitanu.
Serbian[sr]
Mesta za kapetana.
Turkish[tr]
Kaptana yol verin.
Vietnamese[vi]
Tránh đường cho Thuyền trưởng, anh em.