Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, трябва да отдадем нужното значение за финансовата сфера.
Czech[cs]
Za čtvrté, je třeba, abychom přiznali potřebnou důležitost finanční sféře.
Danish[da]
For det fjerde er vi nødt til at prioritere det finansielle område.
German[de]
Zum Vierten müssen wir dem Finanzbereich die notwendige Bedeutung beimessen.
Greek[el]
Τέταρτον, πρέπει να αποδοθεί η αναγκαία σημασία στον χρηματοπιστωτικό τομέα.
English[en]
Fourthly, we need to attach the necessary importance to the financial sphere.
Spanish[es]
En cuarto lugar, debemos dar a la esfera financiera la dimensión que necesita.
Estonian[et]
Neljandaks peame finantsvaldkonnale vajaliku tähtsuse andma.
Finnish[fi]
Neljänneksi meidän on kiinnitettävä tarvittavaa huomiota rahoitusalaan.
French[fr]
Quatrièmement, nous devons accorder à la sphère financière l'attention qui lui est due.
Hungarian[hu]
Negyedszer, kellő jelentőséget kell tulajdonítanunk a pénzügyi szférának.
Italian[it]
In quarto luogo, dobbiamo attribuire la dovuta importanza alla sfera finanziaria.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, turime suteikti pakankamai svarbos finansų sričiai.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, mums ir jāpiešķir pienācīga nozīme finanšu jomai.
Dutch[nl]
Ten vierde wijs ik erop dat we het nodige belang moeten hechten aan de financiële sfeer.
Polish[pl]
Po czwarte, musimy przywiązywać należną uwagę do sfery finansowej.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, urge que atribuamos a devida importância à esfera financeira.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, trebuie să conştientizăm importanţa vitală a domeniului financiar.
Slovak[sk]
Po štvrté, musíme prikladať potrebnú dôležitosť finančnej sfére.
Slovenian[sl]
Četrtič, ustrezno pozornost moramo posvetiti finančni sferi.
Swedish[sv]
För det fjärde behöver vi betona betydelsen av det finansiella området.