Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Ariclaim by neměl být užíván spolu s inhibitory monoaminooxidázy (skupina antidepresiv), fluvoxaminem (jiné antidepresivum) nebo s ciprofloxacinem nebo enoxacinem (typy antibiotik
Danish[da]
Ariclaim må ikke anvendes sammen med monoaminoxidasehæmmere (en gruppe af antidepressiva), fluvoxamin (et andet antidepressivum) eller ciprofloxacin eller enoxacin (former for antibiotika
Greek[el]
Το Ariclaim δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με αναστολείς της μονοαμινικής οξειδάσης (κατηγορία αντικαταθλιπτικών), ή με φλουβοξαμίνη (άλλο αντικαταθλιπτικό) ή σιπροφλοξασίνη ή ενοξασίνη (τύποι αντιβιοτικού
English[en]
Ariclaim should not be used with monoamine oxidase inhibitors (a group of antidepressants), fluvoxamine (another antidepressant), or ciprofloxacin or enoxacin (types of antibiotic
Spanish[es]
Ariclaim no debe administrarse junto con medicamentos inhibidores de la monoaminooxidasa (un grupo de antidepresivos), con fluvoxamina # (otro antidepresivo), con ciprofloxacino o con enoxacino (un tipo de antibióticos
Estonian[et]
Ariclamii ei tohi kasutada koos monoaminooksüdaasi inhibiitorite (antidepressantide rühm), fluvoksamiini (samuti antidepressant) ega tsiprofloksasiini või enoksatsiiniga (antibiootikumide liigid
Finnish[fi]
Ariclaimia ei saa käyttää samanaikaisesti monoamiinioksidaasin estäjien (masennuslääkeryhmä) tai fluvoksamiinin (toinen masennuslääke) tai siprofloksasiinin tai enoksasiinin (antibioottityyppejä) kanssa
French[fr]
Ariclaim ne doit pas être utilisé en même temps que des inhibiteurs de la monoamine oxydase (un groupe d antidépresseurs), que de la fluvoxamine (autre antidépresseur), de la ciprofloxacine ou de l énoxacine (types d antibiotiques
Hungarian[hu]
Az Ariclaim a betegeknek nem adható egyidejűleg monoamino-oxidáz gátló gyógyszerekkel (antidepresszánsok egy csoportja) vagy fluvoxaminnal (egy másik antidepresszáns), ciprofloxacinnal vagy enoxacinnal (antibiotikumok típusai
Italian[it]
Ariclaim non deve essere usato insieme con inibitori della monoamino-ossidasi (un gruppo di antidepressivi), con fluvoxamina (un altro antidepressivo) oppure con ciprofloxacina o enoxacina (tipi di antibiotici
Lithuanian[lt]
Ariclaim negalima skirti kartu su monoamino oksidazės inhibitoriais (tam tikrais antidepresantais), fluvoksaminu (kitu antidepresantu), ciprofloksacinu arba enoksacinu (antibiotikais
Latvian[lv]
Ariclaim nedrīkst dot pacientiem vienlaikus ar monoamīnoksidāzes inhibitoriem (zāļu grupu depresijas ārstēšanai), fluvoksamīnu (citām zālēm depresijas ārstēšanai), ciprofloksacīnu vai enoksacīnu (antibiotikām
Maltese[mt]
Ariclaim ma għandux jintuża flimkien ma ' inibituri tal-monoamino ossidażi (monoamine oxidase inhibitors, grupp ta ' antidipressivi), fluvoxamine (antidipressiv ieħor), jew ciprofloxacin jew enoxacin (tipi ta ' antibijotiċi
Polish[pl]
Preparatu Ariclaim nie należy # także podawać równocześnie z lekami o działaniu inhibitorów monoaminooksydazy (grupa leków przeciwdepresyjnych) ani z fluwoksaminą (inny lek przeciwdepresyjny), ani z cyprofloksacyną czy enoksacyną (rodzaje antybiotyków
Portuguese[pt]
O Ariclaim não deve ser # usado em conjunto com medicamentos inibidores da monoamina oxidase (um grupo de antidepressivos), fluvoxamina (outro antidepressivo), ou ciprofloxacina ou enoxacina (tipos de antibiótico
Slovak[sk]
Liek Ariclaim by sa nemal užívať spoločne s inhibítormi monoaminooxidázy (skupina antidepresív), fluvoxamínom (ďalšie antidepresívum) alebo # ciprofloxacínom alebo enoxacínom (druhy antibiotík
Slovenian[sl]
Zdravilo Ariclaim se ne sme uporabljati sočasno z zaviralci monoamin-oksidaze (skupino zdravil proti depresiji), fluvoksaminom (drugo vrsto zdravila proti depresiji) ali ciprofloksacinom ali enoksacinom # (vrstama antibiotikov
Swedish[sv]
Ariclaim ska inte ges till patienter som samtidigt behandlas med monoaminoxidashämmare (en grupp antidepressiva medel), fluvoxamin (ett annat antidepressivt medel) eller ciprofloxacin eller enoxacin (typer av antibiotika