Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все някой трябва да те спаси от собствената ти невнимателност!
Czech[cs]
Někdo tě musí chránit před tvou zbrklostí!
English[en]
Well, somebody's got to save you from your own thoughtlessness!
Spanish[es]
Tonterias. Alguien debe cuidarte.
Finnish[fi]
No, jonkun pitää pelastaa sinut sinun ajattelemattomuudeltasi!
Hebrew[he]
ובכן, מישהו צריך להציל אותך מחוסר שיקול הדעת שלך!
Portuguese[pt]
Alguém tem que salvar você da sua própria insensatez.
Serbian[sr]
Neko mora da te sačuva od tvoje nepromišljenosti!