Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да следим тайнствен банкер на паркинг не е представата ти за Ла Шошейн.
Czech[cs]
Sledování nějakého úchylného investičního bankéře na mizerném parkovišti není zrovna tvůj ideální La Shoshain.
Danish[da]
At udspionere en investeringsrådgiver fra en parkeringsplads er ikke din ideelle La Shoshain.
English[en]
Staking out some investment banker in a crappy parking lot is not your ideal La Shoshain.
Spanish[es]
Espiar a un desagradable inversor bancario en un asqueroso parking no es el " La Shoshain " ideal.
French[fr]
Surveiller un banquier d'affaires flippant dans un parking à la con, c'est pas La Shoshain idéale.
Hebrew[he]
לארוב למשקיע בנקאי נוכל בחניון מחורבן . זה לא בילוי טיפוסי בלה שושיין .
Croatian[hr]
Uhođenje nekog čudnog bankarskog investitora sa parkinga nije tvoj idealan La Shoshain.
Hungarian[hu]
Kockáztatni valami nyomi befektetési bankárért egy nyomi parkolóban, nem a ideális La Shoshain napi elfoglaltság számodra.
Italian[it]
Stare accampati ad aspettare un viscido azionista in un parcheggio schifoso non e'l'ideale come La Shoshain.
Dutch[nl]
In de gaten houden van een griezelige investment bankier op een gare parkeerplaats, is niet je ideale La shoshain.
Polish[pl]
Nękanie jakiegoś szalonego inwerstora, na zasmarkanym parkingu to nie jest twój ideał La Shoshain.
Portuguese[pt]
Vigiar um banqueiro sinistro num estacionamento cheio não é seu ideal de La Shoshain.
Romanian[ro]
Să pândeşti un bancher ciudat de investiţii într-o parcare de 2 bani nu e ziua ta ideală de La Shoshain.
Russian[ru]
Слежка за мерзким инвестиционным банкиром на убогой парковке не есть твой идеальный Ла Шошейн.
Serbian[sr]
Uhođenje nekog čudnog bankarskog investitora sa parkinga nije tvoj idealan La Shoshain.
Turkish[tr]
Dandik bir park yerinde kaçık bir yatırım uzmanını gözetlemek ideal La Shoshain'in sayılmaz.