Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عيب فى السيارة
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред с предния мост.
Bosnian[bs]
Otišla nam je osovina.
Czech[cs]
Něco je s nápravou.
German[de]
Die Achse ist kaputt.
Greek[el]
Κάτι δεν πάει καλά με τον άξονα.
English[en]
There's something wrong with the axle.
Spanish[es]
¡ El eje está mal!
Estonian[et]
Teljega on midagi lahti.
Persian[fa]
محور ماشين ايراد داره
Hebrew[he]
יש בעיה בסרן האחורי.
Croatian[hr]
Otišla nam je osovina.
Hungarian[hu]
Valami gond van a tengellyel.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang salah dengan as rodanya.
Icelandic[is]
Ūađ er eitthvađ ađ öxlinum!
Dutch[nl]
Er is iets mis met de as.
Portuguese[pt]
Há algo de errado com o eixo.
Romanian[ro]
E o problemă la arbore.
Russian[ru]
Что-то не так с мостом.
Albanian[sq]
Ka një gjë që nuk shkon me boshtin.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu s osovinom.
Swedish[sv]
Det är nåt fel på axeln.
Turkish[tr]
Dingilde bir sorun var.