Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك
German[de]
Wie können Sie nur so ungerührt darüber sprechen?
Estonian[et]
Ma ei mõista kuidas sa saad siin istuda ja nii külmalt sellest rääkida
Croatian[hr]
Kako možeš tako hladno govoriti o tome?
Italian[it]
Non capisco come tu faccia a parlare con tanto cinismo
Dutch[nl]
Hoe kun je daar nu zo kalm zitten?
Portuguese[pt]
Não entendo como você pode ficar aí, sentado e falar friamente sobre isso
Russian[ru]
Я не понимаю как вы можете просто сидеть и говорить об этом так спокойно
Albanian[sq]
Unë nuk kuptoj se si mund të rrish ulur aty dhe të flasësh rreth kësaj çështjeje me kaq ftohtësi
Turkish[tr]
Bu konuda nasıl bu kadar soğuk konuşabildiğini anlamıyorum