Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتقبلوا الأمر
Bulgarian[bg]
Ще получат удар.
Bosnian[bs]
Dobit će napad.
Czech[cs]
Budou z toho mít záchvat.
Danish[da]
De får et føl.
Greek[el]
Θα πάθουν κρίση!
English[en]
They'll have a fit.
Spanish[es]
Les dará un ataque.
Estonian[et]
Nad kukuvad istuli.
Finnish[fi]
Saavat kohtauksen.
French[fr]
Lls feront une crise.
Hebrew[he]
הם ישתגעו.
Croatian[hr]
Dobit će živčani napad.
Hungarian[hu]
Majd hozzászoknak.
Italian[it]
Gli verrà un colpo.
Japanese[ja]
腰 を 抜か す わ ね
Dutch[nl]
Ze krijgen een beroerte.
Polish[pl]
Dostaną ataku.
Portuguese[pt]
– Eles vão ter um ataque.
Romanian[ro]
O să se facă o criză.
Russian[ru]
Их удар хватит.
Slovenian[sl]
Vrglo jih bo.
Serbian[sr]
Dobiće nervni napad.
Swedish[sv]
De blir hysteriska.
Turkish[tr]
Kriz geçirecekler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ ngất xỉu.