Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دينيي " ، الطفل في وضعيه خاطئه.
Bulgarian[bg]
Дени, бебето е обърнато.
Czech[cs]
Dennee, dítě je ve špatné pozici.
Danish[da]
Dennee, barnet ligger forkert.
Greek[el]
Ντινί, το μωρό είναι σε λάθος θέση.
English[en]
Dennee, the baby's in the wrong position.
Spanish[es]
Dennee, el bebé viene en mala posición.
Estonian[et]
Dennee, laps on vales asendis.
Finnish[fi]
Vauva on väärässä asennossa.
Hebrew[he]
דני, התינוק בתנוחה לא טובה.
Croatian[hr]
Dennee, dijete je u krivom položaju.
Hungarian[hu]
Dennee, a bébi rossz irányban van.
Italian[it]
Dennee, la bambina e'nella posizione sbagliata.
Dutch[nl]
Dennee, de baby zit verkeerd.
Polish[pl]
Dennee, dziecko źle się ułożyło.
Portuguese[pt]
Dennee, o bebé está na posição errada.
Romanian[ro]
Dennee, copilul nu este în poziţia care trebuie.
Slovak[sk]
Dennee, dieťa je v zlej pozícii.
Slovenian[sl]
Otrok je v napačnem položaju.
Serbian[sr]
Dennee, dijete je u krivom položaju.
Swedish[sv]
Dennee, barnet ligger fel.
Turkish[tr]
Dennee, bebek ters geliyor.