Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 24, параграф 1, точки 1 и 2 от Данъчната спогодба предвижда:
Czech[cs]
6 Článek 24 odst. 1 bod 1 daňové smlouvy stanoví:
Danish[da]
6 Dobbeltbeskatningsoverenskomstens artikel 24, stk. 1, nr. 1 og 2, bestemmer:
German[de]
24 § 1 Nrn. 1 und 2 des Steuerabkommens bestimmt:
Greek[el]
6 Το άρθρο 24, παράγραφος 1, σημεία 1 και 2, της φορολογικής σύμβασης ορίζει τα εξής:
English[en]
6 Article 24(1)(1) and (2) of the Bilateral Tax Convention provides:
Spanish[es]
6 El artículo 24, apartado 1, puntos 1 y 2, del Convenio fiscal prevé:
Estonian[et]
6 Maksulepingu artikli 24 lõike 1 punktides 1 ja 2 on sätestatud:
French[fr]
6 L’article 24, paragraphe 1, points 1 et 2, de la convention fiscale prévoit:
Hungarian[hu]
6 Az adójogi egyezmény 24. cikke (1) bekezdésének 1. és 2. pontja előírja:
Italian[it]
6 L’art. 24, n. 1, punti 1 e 2, della convenzione fiscale stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
6 Mokesčių sutarties 24 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatyta:
Latvian[lv]
6 Nodokļu konvencijas 24. panta 1. punkta 1. un 2. apakšpunktā paredzēts:
Maltese[mt]
6 Il-punti 1 u 2 tal-Artikolu 24(1) tal-ftehim fiskali jipprovdu:
Dutch[nl]
6 Artikel 24, § 1, punten 1 en 2, van het belastingverdrag bepaalt:
Polish[pl]
6 Artykuł 24 ust. 1 pkt 1 i 2 konwencji podatkowej przewiduje, że:
Portuguese[pt]
6 O artigo 24.°, n.° 1, pontos 1 e 2, da convenção fiscal prevê:
Romanian[ro]
6 Articolul 24 alineatul (1) punctele 1 și 2 din convenția fiscală prevede:
Slovak[sk]
6 Článok 24 ods. 1 body 1 a 2 daňovej dohody stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 24(1)(1) in (2) dvostranske davčne konvencije določa:
Swedish[sv]
6 I artikel 24.1 punkterna 1 och 2 i skatteavtalet föreskrivs följande: