Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Že někteří zabijáci chodili ke zpovědi, když právě nemasakrovali?
Danish[da]
At der var mordere som gik til skrifte mellem massakrerne?
German[de]
Daß gewisse Schlächter zwischen zwei Massakern zur Beichte gingen?
Greek[el]
Ότι υπήρχαν δολοφόνοι οι οποίοι πήγαιναν και εξομολογούνταν στο διάστημα που μεσολαβούσε μεταξύ των σφαγών;
English[en]
That there were killers who went to confession between massacres?
Finnish[fi]
Että oli tappajia, jotka joukkomurhien välillä kävivät ripittäytymässä?
French[fr]
que certains tueurs se confessaient entre deux massacres?
Hebrew[he]
שהיו רוצחים שהלכו להתוודות בכנסייה בין טבח אחד למישנהו?
Croatian[hr]
Da je bilo ubojica koji su odlazili na ispovijed između masakrâ?
Hungarian[hu]
Hogy voltak gyilkosok, akik gyónni jártak a mészárlások között?
Indonesian[id]
Bahwa ada pembunuh-pembunuh yang mengaku dosa pada selang waktu antara pembunuhan satu dengan yang lain?
Italian[it]
che certi assassini si confessavano fra un massacro e l’altro?
Korean[ko]
살육자들이 학살을 집행할 때마다 고백 성사를 했다는 사실을 어떻게 설명해야 하는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini babomi bazalaki kokende mbala na mbala nsima na koboma bato kotubela masumu na bango?
Malagasy[mg]
Fa nisy tamin’ireo mpamono olona nikonfesy teo anelanelan’ny fandripahana olona tamin-kalozana nataony?
Macedonian[mk]
Тоа што тие беа убијци кои се исповедаа помеѓу масакрите?
Norwegian[nb]
At det fantes mordere som gikk til skrifte mellom massakrene?
Dutch[nl]
Dat er beulen waren die tussen de afslachtingen gingen biechten?
Papiamento[pap]
Cu tabatin asesinonan cu tabata bai confesá entre periodonan di masacre?
Portuguese[pt]
Que havia matadores que se confessavam entre um massacre e outro?
Romanian[ro]
Că unii criminali mergeau la spovedanie între masacre?
Russian[ru]
Что некоторые палачи ходили на исповедь между двумя зверскими убийствами?
Kinyarwanda[rw]
Ko haba hari abicanyi bajyaga bajya kwicuza ibyaha byabo muri ubwo bwicanyi?
Slovak[sk]
Ako si možno vysvetliť, že zabijaci chodili medzi masakrami na spoveď?
Slovenian[sl]
To, da so nekateri klavci še med pokoli hodili k spovedi?
Albanian[sq]
Se kishte nga ata vrasës që shkonin të rrëfeheshin nga njëra masakër në tjetrën?
Serbian[sr]
Da je bilo ubica koji su išli na ispovest između masakara?
Swahili[sw]
Kwa nini walikuwako wauaji waliokwenda kuungama katikati ya machinjo?