Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة، قام بمراسلة الجماعة في لندن: هل بإمكانه رؤية صورة أشعة X الخاصة بهم؟
Bulgarian[bg]
И, в действителност, той беше писал на хората в Лондон: Може ли да види тяхната ренгенова снимка?
Czech[cs]
A on opravdu napsal lidem v Londýně: Můžu vidět vaši rentgenovou fotografii?
Danish[da]
Og, faktisk, havde han skrevet til folkene i London: Kunne han se deres røntgen billede?
German[de]
Und tatsächlich hatte er den Leuten in London geschrieben: Ob er ihre Röntgenbilder sehen könnte?
Greek[el]
Και, για την ακρίβεια, είχε γράψει στους ανθρώπους του Λονδίνου: Μπορώ να δω την φωτογραφία ακτίνων Χ;
English[en]
And, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?
Persian[fa]
و در حقیقت او به گروه لندن نامه نوشته بود که: آیا امکان دارد تصاویر اشعه ایکس آن ها را ببیند؟
French[fr]
En effet, il avait écrit aux gens de Londres : Pouvait-il voir leur cliché de rayons X ?
Hebrew[he]
ובאמת הוא כתב ללונדון: אפשר לראות את צילום הרנטגן שלכם?
Croatian[hr]
A, u stvari, on je pisao ljudima u Londonu: Može li vidjeti njihove fotografije x-zrakama?
Hungarian[hu]
És valóban, írt egy levelet a londoniaknak: Láthatná-e a röntgen-felvételüket?
Indonesian[id]
Dan faktanya, dia telah menyurati orang-orang di London: Dapatkah dia melihat fotografi sinar-X nya?
Italian[it]
In realtà, aveva scritto a quelli di Londra, chiedendo se poteva vedere la loro foto a raggi X.
Japanese[ja]
彼はロンドンの人達に手紙を書いて 彼らのX線写真を見せてもらえないか、と尋ねていたのです
Dutch[nl]
En inderdaad, hij had naar de mensen in Londen geschreven. Of hij hun röntgenfoto mocht zien.
Polish[pl]
I faktycznie napisał do naukowców w Londynie: Czy mógłby zobaczyć zdjęcia rentgenowskie?
Portuguese[pt]
De facto, ele tinha escrito para Londres: Podia ver a fotografia de raios X?
Romanian[ro]
Chiar le-a şi scris celor din Londra întrebându-i dacă poate vedea fotografiile lor cu rază X.
Albanian[sq]
Dhe, në fakti, ai ju kish shkruajtur njerezve në Londër: Nëse mund ti hidhte një sy grafive të tyre?
Turkish[tr]
Ve, aslında, O Londra'dakilere ellerindeki x-ray fotoğrafını görmek istediğini yazdı.
Vietnamese[vi]
Thực ra ông ấy đã viết cho các nhà khoa học Luân Đôn thế này: Ông ấy có thể xem các bức hình X-quang của họ không?