Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) RBA forpligtede sig til, at af de personer, som SCI ville indstille til ansættelse og formidling, skulle mindst 150 personer, eller mindst 12,5 % af det samlede antal personer, opfylde de i WVA fastlagte kriterier.
German[de]
(18) Das RBA hat die Zusage gegeben, dass von den Personen, die es SCI zur Einstellung empfehlen wird, mindestens 150 bzw. mindestens 12,5 % der Gesamtzahl die WVA-Kriterien erfuellen.
Greek[el]
(18) Το RΒΑ εξασφάλισε ότι μεταξύ των προσώπων που θα πρότεινε στην SCI, 150 τουλάχιστον, δηλαδή 12,5 % του συνολικού αριθμού θα πληρούσε τα κριτήρια που ορίζονται στο νόμο WVA.
English[en]
(18) The RBA undertook that, of all the persons it referred to SCI for recruitment or work procurement, at least 150, or 12,5 % of the total, would comply with the criteria laid down in the WVA.
Spanish[es]
(18) El RBA se compromete a que entre las personas que proponga a SCI al menos 150, es decir, un 12,5 % del total, cumplan los criterios definidos en la WVA.
Finnish[fi]
(18) RBA sitoutui siihen, että sen SCI:lle työhönottoa tai työnvälitystä varten tarjoamista henkilöistä vähintään 150 tai vähintään 12,5 prosenttia tällaisten henkilöiden kokonaismäärästä täyttäisi WVA:n mukaiset ehdot.
French[fr]
(18) Le RBA s'est engagé à ce que, parmi les personnes qu'il proposerait à SCI, 150 au moins, soit 12,5 % du nombre total, satisferaient aux critères définis dans la WVA.
Italian[it]
(18) L'RBA ha assicurato che, fra le persone proposte a SCI in vista di un'assunzione, almeno 150, cioè il 12,5 % del numero totale, avrebbero soddisfatto i criteri definiti dalla WWA.
Dutch[nl]
(18) Het RBA verbond zich ertoe dat van de personen die het aan SCI zou voordragen voor aanwerving en bemiddeling ten minste 150 personen, dan wel ten minste 12,5 % van het totaal aantal personen zouden voldoen aan de criteria zoals vastgelegd in de WVA.
Portuguese[pt]
(18) O RBA comprometeu-se a que de todas as pessoas que enviava para a SCI para recrutamento ou procura de trabalho, pelo menos 150, ou seja 12,5 % do total, cumpririam os critérios estabelecidos na WVA.
Swedish[sv]
(18) RBA åtog sig att tillse att minst 150 personer, eller minst 12,5 % av det totala antalet, av de personer som föreslogs SCI för rekrytering eller förmedling skulle uppfylla kraven i WVA.