Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Земетресението от # март с магнитуд # бе най- силното, регистрирано някога в страната и предизвика цунами високо # метра
Bosnian[bs]
Zemljotres od # marta, magnitude # bio je najsnažniji zemljotres ikada zabilježen u toj zemlji i izazvao je cunami visine # metara
Greek[el]
Ο σεισμός μεγέθους # στην κλίμακα ρίχτερ που έλαβε χώρα στις # Μαρτίου ήταν ο ισχυρότερος που έχει καταγραφεί ποτέ στη χώρα, προκαλώντας ένα τσουνάμι ύψους # μέτρων
English[en]
The March # th # magnitude earthquake was the most powerful ever recorded in the country, triggering a # m-high tsunami
Croatian[hr]
Potres jačine # stupnjeva # ožujka bio je najjači ikad zabilježen u toj zemlji i izazvao je tsunami visine # metara
Macedonian[mk]
Земјотресот од # ти март, со јачина од # степени, беше најсилен досега регистриран во земјата, и предизвика цунами високо # метри
Romanian[ro]
Cutremurul din # martie cu magnitudinea de # grade a fost cel mai puternic seism înregistrat vreodată de această ţară, declanşând un tsunami de # m
Albanian[sq]
Tërmeti i # marsit me magnitudë # ballë ishte më i fuqishmi i rregjistruar ndonjëherë në vend, duke shkaktuar një sunami # metra të lartë
Serbian[sr]
Zemljotres jačine # stepeni # marta bio je najjači ikada zabeležen u nekoj zemlji i izazvao je cunami visine # metara
Turkish[tr]
art’ ta gerçekleşen ve bugüne dek ülkede yaşanan en şiddetli deprem olarak kayıtlara geçen # şiddetindeki sarsıntı # metre yüksekliğinde dev dalgalar yarattı