Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لا نخدع أنفسنا
Bulgarian[bg]
Да не се заблуждаваме.
Czech[cs]
Nic si nenamlouvejme.
Danish[da]
Lad være med at slæbe det herind.
German[de]
Machen wir uns nichts vor.
Greek[el]
Ας μη γελιόμαστε.
English[en]
Let's not fool ourselves.
Spanish[es]
No nos engañemos.
Estonian[et]
Ärme end lollita.
Persian[fa]
نبايد که خودمون رو گول بزنيم
French[fr]
Soyons lucides.
Hebrew[he]
בואו לא נשקר לעצמנו.
Croatian[hr]
Nemojmo se zavaravati.
Hungarian[hu]
Semmi önámítás!
Icelandic[is]
Viđ skulum ekki gabba okkur.
Italian[it]
Non ci facciamo illusioni.
Polish[pl]
Nie oszukujmy się.
Portuguese[pt]
Não vamos nos iludir.
Romanian[ro]
Sa nu ne ascundem dupa deget.
Serbian[sr]
Nemojmo se zavaravati.
Turkish[tr]
Kendimizi kandırmayalım.
Vietnamese[vi]
Ta phải thực tế.
Chinese[zh]
好 了 讓 我們 不要 自欺欺人 了