Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن قوائم المورّدين الجاري بحثها هنا هي تلك التي توضع لكي تُستعمل كمجموعة معلومات ميسورة المنال عن المورّدين المدرجين فيها في أكثر من عملية اشتراء واحدة.
English[en]
The suppliers’ lists under review are those established for use as a pool of readily available information about listed suppliers in more than one procurement.
Spanish[es]
Las listas de proveedores objeto de examen son las que se compilan para facilitar la elección y consisten en listas de proveedores inscritos en más de un proceso de contratación.
French[fr]
Les listes de fournisseurs à l'examen sont celles qui sont établies en vue d'être utilisées comme répertoire commode d'informations au sujet des fournisseurs qui y figurent pour la passation de plus d'un marché.
Russian[ru]
Списки поставщиков, о которых идет речь, представляют собой списки, которые создаются для использования в рамках неоднократных закупок в качестве готового банка данных о включенных в список поставщиках.