Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато е бил в гимназията, Робърт Болс е работил в магазин за подаръци близо до Фонтана на Младостта.
Czech[cs]
Dobře, takže na střední škole si Robert Boles našel letní brigádu v dárkovém obchodě nedaleko archeologického parku Fontána věčného mládí.
Greek[el]
Λοιπόν, στο γυμνάσιο, ο Ρόμπερτ Μπολς δούλεψε το καλοκαίρι σε μαγαζί δώρων κοντά στο πάρκο της Πηγής της Νιότης.
English[en]
All right, so, in high school Robert Boles got a summer job at a gift shop near the Fountain of Youth archaeological park.
Spanish[es]
Muy bien, en el instituto Robert Boles consiguió un trabajo de verano en una tienda de regalos cerca del parque arqueológico de la fuente de la eterna juventud.
Finnish[fi]
Lukioaikana Boles sai kesätöitä nuoruuden lähteen läheltä.
French[fr]
Très bien, alors, à l'école secondaire Robert Boles a obtenu un emploi d'été dans une boutique de cadeaux près de la Fontaine de Jouvence parc archéologique.
Hebrew[he]
בסדר, אז בתיכון, רוברט בולס עבד בקיץ בחנות מתנות ליד הפארק הארכיאולוגי של מעיין הנעורים,
Hungarian[hu]
Rendben, tehát Robert Boles a középiskolában kapott egy nyári munkát egy ajándékboltban, nem messze a Fiatalság Forrása parktól.
Italian[it]
Quando era al liceo, un'estate Robert Boles ha lavorato in un negozio vicino al Parco Archeologico della Fontana della Giovinezza.
Polish[pl]
W liceum Robert Boles pracował w sklepie z pamiątkami koło Parku Archeologicznego Fontanna Młodości.
Portuguese[pt]
Então, na escola secundária o Robert Boles trabalhou no verão numa loja de recordações perto do parque arqueológico da Fonte da Juventude.
Romanian[ro]
Deci, în liceu, Robert Boles a primit o slujbă de vară la un magazin de cadouri aproape de parcul arheologic Fântâna Tinereţii.
Russian[ru]
Так, в старшей школе у Роберта Боулса была летняя работа в магазине подарков возле археологического парка Источника молодости.
Slovenian[sl]
Boles se je v srednji šoli čez poletje zaposlil v trgovini s spominki poleg arheološkega Vrelca mladosti.
Serbian[sr]
U redu, u gimnaziji Robert Boles je dobio sezonski posao u prodavnici suvenira blizu arheološkog parka Fontana Mladosti.
Swedish[sv]
Boles sommarjobbade i en souvenir - butik vid Fountain of Youth-parken.
Turkish[tr]
Robert Boles lisedeyken yazın Gençlik Çeşmesi arkeoloji parkı yanındaki hediyelik eşya dükkanında çalışmış.