Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsesområdet for forordningen om Europæiske Økonomiske Firmagrupper er begrænset til snævert definerede typer af samarbejde.
German[de]
Der Anwendungsbereich der Verordnung über die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung ist auf engbegrenzte Kooperationsfälle beschränkt.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) περιορίζεται σε πολύ συγκεκριμένες περιπτώσεις συνεργασίας.
English[en]
The Regulation on the European Economic Interest Grouping is confined to narrowly defined types of cooperation.
Spanish[es]
El ámbito de aplicación del Reglamento sobre los grupos europeos de interés económico está limitado a casos de cooperación muy reducidos.
Finnish[fi]
Eurooppalaisia taloudellisia etuyhdistymiä koskevan asetuksen soveltamisala rajoittuu tarkoin määriteltyihin yhteistyötapauksiin.
French[fr]
Le domaine d'application du règlement sur les groupements d'intérêts économiques européens est limité à des cas de coopération très restreints.
Italian[it]
Il campo di applicazione del Regolamento sui gruppi europei di interesse economico è limitato a casi di cooperazione ben limitati.
Dutch[nl]
De verordening betreffende Europese Economische Samenwerkingsverbanden is slechts op strikt gedefinieerde samenwerkingsvormen van toepassing.
Portuguese[pt]
O âmbito de aplicação do regulamento sobre os agrupamentos europeus de interesse económico limita-se a casos de cooperação muito restritos.
Swedish[sv]
Tillämpningsområdet för förordningen om den Europeiska ekonomiska intresseföreningen inskränker sig till väl avgränsade samarbetssituationer.