Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме мастило по ръцете.
Czech[cs]
Máme na rukou inkoust.
Danish[da]
Vi har blæk på vores hænder.
German[de]
Wir haben Tinte auf unsere Hände bekam.
Greek[el]
Έχουμε μελάνι στα χέρια μας.
English[en]
We've got ink on our hands.
Spanish[es]
Tinta en las manos.
Finnish[fi]
Mustetta käsissämme.
French[fr]
On a les mains pleines d'encre!
Hebrew[he]
יש לנו דיו על הידיים.
Croatian[hr]
Imamo tinte na rukama.
Hungarian[hu]
Tintás a kezünk.
Icelandic[is]
Viđ erum međ blek á höndunum.
Italian[it]
Abbiamo dell'inchiostro sulle mani.
Dutch[nl]
We hebben inkt aan onze handen.
Polish[pl]
Mamy atrament na rękach.
Portuguese[pt]
Temos de tinta em nossas mãos.
Romanian[ro]
Suntem mânjiţi de cerneală.
Russian[ru]
У нас руки по локоть в чернилах.
Serbian[sr]
Imamo mastilo na rukama.
Swedish[sv]
Vi har bläck på händerna.
Turkish[tr]
Ellerimiz mürekkebe bulandı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ làm vây mực lên tay mình.