Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голямата база научно-изследователски лаборатории за превантивна медицина, както и голямото разнообразие от учебни полигони за военния персонал.
Bosnian[bs]
Laboratorije za istraživanja za preventivnu medicinu kao i niz trenažnih poligona za vojno osoblje.
Czech[cs]
Základny výzkumných laboratoří preventivní medicíny, dále také celá škála výcvikových oblastí pro vojenský personál.
Danish[da]
Basen har forskningslaboratorier til præventiv medicin såvel som en bred række træningsområder til militærpersonale.
German[de]
Die Basis beherbergt Forschungslabore für Präventivmedizin als auch eine große Bandbreite an Trainingsgeländen für Militärpersonal.
Greek[el]
Η βάση φιλοξενεί εργαστήρια ερευνών προληπτικής ιατρικής, καθώς και μια μεγάλη ποικιλλία περιοχών εκπαίδευσης... για το στρατιωτικό προσωπικό.
English[en]
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
Spanish[es]
La base alberga laboratorios de investigación de medicina preventiva y diversos campos de entrenamiento para el personal militar.
Estonian[et]
Baasis on ennetava meditsiini uurimislaborid ja hulk treeningväljakuid sõjalisele personalile.
Finnish[fi]
Tukikohdassa on lääketieteellisiä tutkimuslaboratorioita sekä monenlaisia koulutuspaikkoja sotilashenkilökunnalle.
French[fr]
La base abrite des laboratoires de recherches en médecine préventive ainsi que toutes sortes de terrain d'entraînement pour le personnel militaire.
Croatian[hr]
U bazi su laboratoriji preventivne medicine, kao i niz poligona za obuku vojnog osoblja.
Hungarian[hu]
De a laboratóriumokban fejlesztett gyógyszerek mellett a katonák kiképzése is zajlik a támaszponton.
Italian[it]
La base ospita laboratori di ricerca sulla medicina preventiva, in aggiunta a svariate aree per l'addestramento del personale militare.
Norwegian[nb]
Basen inneholder forskningslaber for forebyggende medisiner, i tillegg til mange treningsområder for militært personell.
Dutch[nl]
De basis heeft medische laboratoria en trainingsfaciliteiten voor militairen.
Polish[pl]
Baza jest wyposażona w laboratoria badawcze medycyny prewencyjnej, jak i szereg poligonów dla personelu wojskowego.
Portuguese[pt]
A base aloja laboratórios de pesquisa de medicina preventiva e uma grande variedade de campos de treinamento de militares.
Romanian[ro]
Baza găzduieşte laboratoare de cercetare pentru medicina preventivă, dar şi o varietate largă de locuri de antrenament pentru personalul militar.
Russian[ru]
На базе находятся исследовательские лаборатории профилактической медицины так же как различные тренировочные полигоны для военного персонала.
Slovenian[sl]
V bazi so raziskovalni medicinski laboratoriji in veliko možnosti za urjenje vojaškega osebja.
Albanian[sq]
Shtëpiat e bazave kërkojnë nëpër laboratore për ilaçe parandaluese dhe gjithashtu per toka të ndryshme për stafin ushtarak.
Serbian[sr]
Laboratorije za istraživanja za preventivnu medicinu kao i niz trenažnih poligona za vojno osoblje.
Swedish[sv]
På basen finns laboratorier för preventiv forskning liksom en rad olika försöksanläggningar för militären.
Turkish[tr]
Üste koruyucu tıp alanında araştırma laboratuvarları ve askeri personel için çeşitli eğitim sahaları bulunmaktadır.
Vietnamese[vi]
Căn cứ này là nơi đặt các phòng thí nghiệm các loại thuốc phòng bệnh cũng như là rất nhiều các trung tâm huấn luyện quân sự cho binh lính.
Chinese[zh]
无论是 预防性 医疗 的 研究 实验室 还是 为 军事 人员 不同 的 训练场地 A. P.