Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Zajištění přístupu ke kvalitnímu vzdělání pro děti, zejména pro dívky, povede k nižšímu počtu sňatků s dětmi a k nižší míře dětské práce a vykořisťování dětí.
German[de]
Wenn wir sicherstellen, dass Kinder und gerade Mädchen Zugang zu einer guten Bildung haben, gehen Kinderehen, Kinderarbeit und Kinderausbeutung zurück.
English[en]
Ensuring access to quality education for children, especially girls, will lead to fewer child marriages and less child labor and exploitation.
Spanish[es]
Garantizar el acceso a la educación de calidad para los niños —y especialmente para las niñas— llevará a menos matrimonios infantiles y menos trabajo y explotación infantil.
French[fr]
Assurer l’accès à une éducation de qualité aux enfants, particulièrement aux jeunes filles, entraînera une baisse des mariages d’enfants et de l’exploitation des enfants.
Indonesian[id]
Jaminan akses kepada pendidikan berkualitas bagi anak bangsa, terutama perempuan, akan berefek pada penurunan jumlah perkawinan anak di bawah umur dan buruh anak serta eksploitasi.
Italian[it]
Garantire l’accesso a un’istruzione di qualità per i bambini, soprattutto per le bambine, porterà a un numero minore di spose bambine e a meno lavoro e sfruttamento minorili.
Dutch[nl]
Het verzekeren van toegang tot kwalitatief goed onderwijs voor kinderen, vooral meisjes, zal leiden tot minder kindhuwelijken en minder kinderarbeid en uitbuiting.
Portuguese[pt]
Garantir o acesso a uma educação de qualidade para as crianças, especialmente para as raparigas, levará a menos casamentos com crianças e a uma redução de trabalho e exploração infantil.
Russian[ru]
Обеспечение доступа к качественному образованию для детей, особенно девочек, приведет к уменьшению количества детских браков и уменьшению детского труда и эксплуатации.