Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev i juni 1999 med sigte på skolerne iværksat et særlig initiativ med henblik på at fastholde eleverne efter mellemtrinnet.
German[de]
Die 1999 eingebrachte Vorlage für ein Bildungsgesetz ist mittlerweile verabschiedet worden.
Greek[el]
Μια συγκεκριμένη πρωτοβουλία για την παραμονή μετά την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, η πρωτοβουλία Post-Primary Retention, που προορίζεται για τα σχολεία, θεσπίστηκε τον Ιούνιο 1999.
English[en]
A specific Post-Primary Retention Initiative, aimed at schools, was established in June 1999.
Spanish[es]
En junio de 1999 se tomó una iniciativa específica dirigida a los centros de enseñanza, de mantenimiento después de la enseñanza primaria.
Finnish[fi]
Koulutuksen jatkamista perusastetta pidemmälle koskeva erityinen kouluille suunnattu aloite (Post Primary Retention) käynnistettiin kesäkuussa 1999.
French[fr]
Une initiative spéciale de maintien après l'enseignement primaire a été lancée en juin 1999, qui s'adresse aux écoles.
Italian[it]
Nel giugno 1999 è stata varata un'iniziativa specifica per trattenere nella scuola i giovani del livello post-primario.
Dutch[nl]
In juni 1999 is er een specifiek Post-Primary Retention Initiative (initiatief om leerlingen vast te houden na de basisschool) opgezet.
Portuguese[pt]
Foi lançada, em Junho de 1999, uma iniciativa específica dirigida às escolas, intitulada Post-Primary Retention.
Swedish[sv]
Ett särskilt initiativ för fortsatt skolgång efter grundskolan (Post-Primary Retention Initiative) som är inriktat på skolor etablerades i juni 1999.