Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.2 Ventilationen skal være således indrettet, at der ikke sker lagdannelser i luften eller opstår luftlommer.
German[de]
.2 Die Lüftung muß verhindern, daß sich stehende Luftschichten und tote Ecken bilden.
Greek[el]
.2 Ο εξαερισμός πρέπει να είναι ικανός να αποτρέπει τη διαστρωμάτωση του αέρα και το σχηματισμό θυλάκων αέρα.
English[en]
.2 The ventilation shall be such as to prevent air stratification and the formation of air pockets.
Spanish[es]
.2 La ventilación será tal que evite la estratificación del aire y la formación de bolsas de aire.
Finnish[fi]
.2 Ilmanvaihdon on estettävä ilman kerrostuminen ja ilmataskujen syntyminen.
French[fr]
.2 La ventilation doit permettre d'éviter la stratification de l'air et la formation de poches d'air.
Italian[it]
.2 La ventilazione del locale deve essere realizzata in modo da prevenire stratificazioni d'aria e formazione di sacche d'aria.
Dutch[nl]
.2 De ventilatie moet zodanig zijn dat de vorming van luchtlagen en luchtzakken wordt voorkomen.
Portuguese[pt]
.2 A ventilação deve impedir a estratificação do ar e a formação de bolsas de ar;
Swedish[sv]
2. Ventilationsanläggningen skall vara sådan att luftskiktning och uppkomst av luftfickor förhindras.