Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der også behov for at træffe beslutning om nogle vigtige besparelsesforanstaltninger, specielt vedrørende det offentlige forbrug.
German[de]
Darüber hinaus müssen wichtige Sparmassnahmen, insbesondere den öffentlichen Konsum betreffend, noch vereinbart werden.
Greek[el]
Ακόμη, παραμένει η ανάγκη να συμφωνηθούν και σημαντικά μέτρα λιτότητας, ιδίως ως προς τη δημόσια κατανάλωση.
English[en]
In addition, important savings measures, particularly regarding government consumption, still need to be agreed upon.
Spanish[es]
Además, todavía hay que alcanzar acuerdos sobre importantes medidas de ahorro, especialmente en el consumo de las Administraciones Públicas.
Finnish[fi]
Lisäksi on vielä sovittava merkittävistä säästötoimenpiteistä, jotka koskevat erityisesti julkista kulutusta.
French[fr]
En outre, des mesures importantes d'économie doivent encore être adoptées, particulièrement concernant la consommation publique.
Hungarian[hu]
Emellett szigorú takarékossági intézkedésekről kellene megállapodásra jutni, különösen a közösségi fogyasztást illetően.
Italian[it]
Inoltre deve ancora essere trovato un accordo su importanti misure di risparmio, specie in materia di consumi pubblici.
Dutch[nl]
Verder moet nog overeenstemming worden bereikt over belangrijke bezuinigingsmaatregelen, met name op het gebied van de overheidsconsumptie.
Polish[pl]
Ponadto wciąż pozostają do uzgodnienia ważne środki oszczędnościowe, zwłaszcza te, które dotyczą konsumpcji rządowej.
Portuguese[pt]
Além disso, estão ainda por decidir importantes medidas de poupança, especialmente a nível do consumo público.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je o pomembnih varčevalnih ukrepih, zlasti tistih v zvezi z javno porabo, se vedno potrebno sporazumeti.
Swedish[sv]
Dessutom måste man fortfarande fatta beslut om viktiga besparingsåtgärder, framför allt beträffande offentlig konsumtion.