Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عبر عشرات و مئات آلاف السنين, تطورنا لإيجاد أشياء معينة تحفزنا, و ككائنات متطورة جداً و متحضرة, حُفزنا بشكل كبير بواسطة حل المشاكل و التعلم.
Bulgarian[bg]
През десетки и стотици и хиляди години ние сме еволюирали до там, че намираме определени неща за стимулиращи и като много интелигентни, цивилизовани същества, ние сме в голяма степен стимулирани от решаване на проблеми и учене.
Czech[cs]
Během desítek a stovek tisíc let jsme si zvykli brát určité věci jako stimulanty a jako velmi inteligentní a civilizované bytosti jsme nesmírně motivováni řešením problémů a učením.
Danish[da]
Over ti og hundrede og tusindevis af år, udviklede vi os til at finde bestemte ting stimulerende, og som meget intelligente, civiliserede væsner, bliver vi enormt stimulerede af at løse problemer og at lære.
German[de]
In hunderttausenden von Jahren, haben wir uns dazu entwickelt, bestimmte Dinge stimulierend zu finden und als sehr intelligente, zivilisierte Wesen, werden wir enorm durch Problemlösen und Lernen stimuliert.
Greek[el]
Μέσα σε δεκάδες χιλιάδες χρόνια, εξελιχθήκαμε έτσι ώστε να βρίσκουμε κάποια πράγματα άκρως διεγερτικά, και ως νοήμονα και πολιτισμένα όντα, μας ερεθίζουν τα προβλήματα λογικής που προσφέρουν και γνώσεις.
English[en]
Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning.
Spanish[es]
Durante decenas y cientos de miles de años evolucionamos para encontrar estimulantes ciertas cosas y como seres inteligentes y civilizados nos estimula mucho la resolución de problemas y el aprendizaje.
Persian[fa]
در طی ده ها و صدها هزاران سال ما به گونه ای توسعه یافته ایم که چیزهای مشخصی را مهیج ببنیم، و به عنوان موجودات باهوش و متمدن ما با یادگیری و حل مشکل، برانگیخته می شویم.
French[fr]
Pendant des dizaines et des centaines de milliers d'années nous avons évolué pour trouver certaines choses stimulantes et en tant qu'êtres intelligents et civilisés nous sommes énormément stimulés par la résolution des problèmes et l'apprentissage.
Hebrew[he]
במשך עשרות ומאות אלפי שנים התפתחנו למצוא דברים מסוימים כמעוררים וכיצורים מאד חכמים ותרבותיים אנחנו מאד מעוררים על ידי פתרון בעיות ולמידה
Croatian[hr]
Kroz desetke i stotine tisuća godina, mi smo evoluirali tako da nas određene stvari stimuliraju, i kao inteligentna, civilizirana bića, mi smo nevjerojatno potaknuti rješavanjem problema i učenjem.
Hungarian[hu]
Több tíz és több száz évezreden keresztül kifejlődött, hogy bizonyos dolgokat stimulálónak találjunk, és mint nagyon intelligens, civilizált lények, nagyon stimulál minket a problémamegoldás és tanulás.
Indonesian[id]
Lebih dari sepuluh atau seratus ribu tahun, kita berkembang untuk menemukan hal-hal yang menstimulasi, dan sebagai mahluk yang cerdas dan berbudaya, kita sangat distimulasi oleh penyelesaian masalah dan pembelajaran.
Italian[it]
Per decine e centinaia di migliaia di anni, ci siamo evoluti per trovare stimolanti certe cose, e come le persone più intelligenti e civilizzate, siamo enormemente stimolati dal risolvere problemi e dall'imparare.
Japanese[ja]
幾千年を経て 私たちは特定の物を刺激的 知的― 文明的と感じるよう進化しているため 問題解決や学習をするよう大きく刺激されるのです
Korean[ko]
수 만, 수 십 만 년 동안, 우리는 뭔가 자극적인 것을 찾기 위해 진화했고, 매우 지적이고 문명화된 존재들로서 문제 해결과 학습으로 엄청난 자극을 받습니다.
Dutch[nl]
Gedurende tientallen, honderden en duizenden jaren, zijn we geëvolueerd om bepaalde dingen als stimulerend te ervaren, en als heel intelligente, beschaafde wezen, worden we enorm gestimuleerd door probleemoplosssing en leren.
Polish[pl]
Przez setki tysięcy lat rozwijaliśmy się szukając rzeczy pobudzających. Jako inteligentne, ucywilizowane istoty lubimy rozwiązywać problemy i uczyć się.
Portuguese[pt]
No decurso de dezenas e centenas de milhares de anos, evoluímos para achar certas coisas estimulantes, e enquanto seres muito inteligentes e civilizados somos estimulados pela resolução de problemas e pela aprendizagem.
Romanian[ro]
Timp de zeci şi sute de ani, noi am evoluat ca să găsim unele lucruri stimulante, şi ca fiinţe foarte inteligente, civilizate, suntem foarte stimulaţi de rezolvări de probleme si de învăţat.
Russian[ru]
Свыше десятков и сотен тысяч лет, мы развивались в поисках стимула, и, будучи интеллектуальными и цивилизованными существами, нашим стимулом было решение проблем и обучение.
Serbian[sr]
Desetinama, stotinama hiljada godina smo se razvijali da neke stvari doživimo kao stimulativne, i kao veoma inteligentna i civilizovana bića, u velikoj meri nas stimuliše učenje i rešavanje problema.
Swedish[sv]
Under hundratusentals år, har vi utvecklats för att vi ska bli stimulerade av vissa saker, och som de mycket intelligenta, civiliserade varelser vi är, stimuleras vi enormt av att lösa problem och att lära oss saker.
Thai[th]
ไม่ว่าจะผ่านไป 10 หรือ 100 หรือ พันปี พวกเราก็จะปรับตัวเพื่อหาสิ่งที่จะคอยกระตุ้นคุณอยู่เรื่อยๆ และในฐานะของสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด และมีอารยธรรม เราจะรู้สึกถูกกระตุ้นอย่างมากโดยการแก้ปัญหา และการเรียนรู้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Onbinler ve yüzbinlerce yıl boyunca teşfik edici belli şeyleri bulmak için geliştik ve zeki ve uygar varlıklar olarak sorun çözmek ve öğrenmekten fazlasıyla teşfik oluyoruz.
Vietnamese[vi]
Qua hàng chục, hàng trăm nghìn năm, chúng ta đã tiến hóa để nhận thấy những thứ gì có tác dụng kích thích và dưới cương vị là loài vật thông minh, văn minh, chúng ta được kích thích một cách mạnh mẽ bởi quá trình giải quyết các vấn đề và học hỏi.
Chinese[zh]
历经了几千几万年 我们进化去找一些刺激的事 作为高等智能,社会化的人 我们受到解决问题和学习过程极大地激发