Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DPBF har henvendt sig til den europæiske bokseunion EBU for at forhindre denne i at sende sine boksere til et stævne i Danmark, som er arrangeret af DBA.
German[de]
Der DPBF hat sich an die Europäische Boxunion (EBU) gewandt, um diese davon abzuhalten, ihre Boxer zu einer von der DBA organisierten Veranstaltung in Dänemark zu schicken.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, η DPBF απευθύνθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πυγμαχίας (EBU), προκειμένου να εμποδίζει την αποστολή πυγμάχων της σε αγώνες που διοργανώθηκαν στη Δανία από την DBA.
English[en]
The DPBF has contacted the European Boxing Union, EBU, to prevent it from sending its boxers to an event in Denmark arranged by the DBA.
Spanish[es]
La DPBF se ha dirigido a la Unión Europea de Boxeo (EBU) para impedir que envíen a sus boxeadores a un encuentro en Dinamarca organizado por la DBA.
Finnish[fi]
DPBF on kääntynyt Euroopan nyrkkeilyliitto EBUn puoleen saadakseen tämän estämään nyrkkeilijöidensä lähettämisen DBA:n Tanskassa järjestämään turnaukseen.
French[fr]
La DPBF est intervenue auprès de l'Union européenne de boxe, l'UEB, pour l'empêcher d'envoyer ses boxeurs à un meeting organisé par la DBA au Danemark.
Italian[it]
La DPBF si è rivolta all'Unione della boxe europea (UEB) per impedire che questa invii i suoi pugili ad un incontro, organizzato dalla DBA, che si terrà in Danimarca.
Dutch[nl]
De DPBF heeft zich tot de Europese boksunie EBU gewend om te voorkomen dat deze zijn boksers naar een wedstrijd in Denemarken stuurt die door de DBA wordt georganiseerd.
Portuguese[pt]
A DPBF contactou a União Europeia de Boxe (EBU) para a impedir de enviar os seus pugilistas a um encontro organizado pela DBA na Dinamarca.
Swedish[sv]
DPBF har vänt sig till den europeiska boxningsunionen EBU för att förhindra denna att sända sina boxare till en tävling i Danmark som arrangeras av DBA.